Mainstream

Corriente Principal

Mainstream

Sobrecarga, ¿has tenido suficienteOverkill, have you had your fill
Ven a esperarloCome to expect it
Fuera de lo común, demasiado corto o demasiado altoOff the wall, too short or too tall
El sistema lo rechazaSystem rejects it
Perdí el control, ¿para qué ha sido todo esto?Lost the handle, what's it all been for?
Cansado de intentarlo, viendo mucho másTired of trying, seeing so much more

(Coro)(Chorus)
Es tan predecible y todos juzgan por las cifras que estás vendiendoIt's so predictable and everybody judges by the numbers that you're selling
Solo sácalos en la línea de ensamblaje y haz que suban (más alto, más alto)Just crank 'em out on the assembly line and chart 'em higher (higher, higher)
Solo manténlo simple chicos, todo estará bien mientras estés dentro de laJust keep it simple boys it's gonna be alright as long as you're inside the
Corriente principal, ¿nos estamos alejando demasiado?Mainstream, are we moving too far away
¿Vale la pena si no paga?Is it worth it if it doesn't pay
La línea central es el statu quo, esThe centerline is status quo, it's
Corriente principalMainstream

Si te mantienes dentro de lo probado y verdaderoIf you stay within the tried and true
Permanecerás entre los elegidosYou'll remain among the chosen few
Sobrevive otro añoSurvive another year

El mercado está muerto, cuentas en rojoThe market is dead, accounts in the red
Saturación mediáticaMedia saturation
Estamos en un bache, las arterias cortadasWe're deep in a rut, the arteries cut
Privación sensorialSensory deprivation
Realmente lo amaba, no ganó un centavoReally loved it, didn't earn a cent
Nadie está comprando tu experimentoNo one's buying your experiment

(Coro)(Chorus)

Para las masas en ConsumolandiaFor the masses in Consumerland
Dales todo lo que demandanGive 'em everything that they demand
Sobrevive otro añoSurvive another year

Molde corporativo, empaquetado y vendido, de 16 a 30Corporate mold, packaged and sold, 16 to 30
Revendedores y estantes, se están moviendo en pilasJobbers and racks, they're movin' in stacks
Las tácticas son suciasTactics are dirty
Estamos en el negocio, ¿para qué más es?We're in business, what else is it for?
Motivo de lucro, bienvenido a la guerraProfit motive, welcome to the war

(Coro)(Chorus)

Solo ten cuidado de no reorganizarteJust be careful not to rearrange
Y no dejes que te atrapen volviéndote extrañoAnd don't let 'em catch you getting strange
Sobrevive otro añoSurvive another year