In Deinen Augen

In Your Eyes

Siegel kein Schicksal und halte keinen SchlüsselSeal no fate and hold no key
Wenn alles gut läuft, nimm dir Zeit zum ErinnernWhen all goes well spend some time remembering
Weißt du jetzt, dass sich die Zeiten geändert habenKnow by now that times have changed
Aber wir fühlen, dass jeder Tag tiefer, tiefer sein kannBut we feel each day can be deeper deeper

Es könnte jetzt regnenIt might be raining now
Aber hab keine Angst, du wirst nicht ertrinkenBut don't be scared you won't drown
Ich halte dich in meinen Armen, wenn die Flüsse steigenI'll hold you in my arms when the rivers rise
Lege mein Herz neben deine SeeleLay my heart besides your soul
Lass die Tränen nicht die Sicht in deinen Augen trübenDon't let the tears blur the vision in your eyes

Sobald sich meine Augen an die Dunkelheit gewöhnt habenOnce my eyes get used to the dark
Sehe ich mich um, es ist fast so, als würde ich träumenI look around it's almost like I'm dreaming
Sternschnuppen, wie sie so nah erscheinenShooting stars how they seem so close
Ich fühle deinen Körper, er bewegt sich, atmetI feel your body it's moving breathing

Kansas IndexKansas Index
Der Himmel fälltThe Sky Is Falling

Der Lotteriegewinner denkt, für immerThe lottery winner thinks forever
Ist etwas, das sie kaufen kannIs something she can buy
Alle Bilder an der WandAll the pictures on the wall
Hängen hoch, damit sie nicht fallenAre hanging high so they won't fall
Bis ihr tränenverschmierteter Boden trocken istUntil her tear stained floor is dry

Das Leben des Poolspielers ist seltsamer als FiktionThe pool shark's life is stranger than fiction
Aber heute ist sein GlückstagBut today's his lucky day
Er setzt alles auf ein letztes SpielHe bets it all on a final game
Aber dann bekommt er einen Krampf, ist das nicht schade?But then he chokes ain't that a shame
Die 8-Ball hatte noch eine letzte Sache zu sagenThe 8 ball had one last thing to say

Hör einfach auf, den Himmel fallen zu lassenJust stop the sky from falling
Fallen auf michFalling down on me
Streunende Katzen sind gruselig und rufenStray cats are creepy calling
Harmonien der JagdhundeHound dog harmony
Hör einfach auf, den Himmel fallen zu lassenJust stop the sky from falling
Weiche dem Schrotregen ausDodge the buck shot rain
Dieses Baumhaus ist für alle freiThis tree house free for all
Der Himmel fälltThe sky is falling
Wer hat einen Kran?Who's got a crane

Der Jazzsänger schließt all seine Erinnerungen einJazz singer padlocks all his memories
Lange Nächte haben ihre Spuren hinterlassenLong nights have left their mark
Sein Lava-Lampen-ZustandHis lava lamp condition
Seine Schwarzlicht-IntuitionHis black light intuition