Champion [clean version]

Kampioen [schone versie]

Champion [clean version]

Besefte jeDid you realize
Dat je een kampioen was in hun ogen?That you were a champion in their eyes?

Ja, dat deed ikYes, I did
Dus ik pakte het in en bracht het terug naar huisSo I packed it up and brought it back to the crib
Gewoon een klein dingetje, laat je zien hoe we levenJust a lil' somethin', show ya how we live
Iedereen wil het, maar het is niet zo serieusEverybody want it but it ain't that serious
Mhm, dat is die s-Mhm, that's that s-
Dus als je het gaat doen, doe het dan gewoon zoSo if you gon' do it, do it just like this

Besefte jeDid you realize
Dat je een kampioen was in hun ogen?That you were a champion in their eyes?

Zie je niet hoe wild de menigte is?You don't see just how wild the crowd is?
Zie je niet hoe cool mijn stijl is?You don't see just how fly my style is?
Ik zie niet in waarom ik een stylist nodig hebI don't see why I need a stylist
Als ik zoveel winkel dat ik Italiaans kan sprekenWhen I shop so much I can speak Italian
Ik weet het niet, ik wil het gewoon beter voor mijn kinderenI don't know, I just want it better for my kids
En ik zeg niet dat we uit de projecten kwamenAnd I ain't sayin' we was from the projects
Maar elke keer dat ik layaway of een aanbetaling wildeBut every time I wanted layaway or a deposit
Zei mijn vader: Als je kleren ziet, sluit je ogenMy dad'd say: When you see clothes, close your eyelids
We waren een beetje zoals Will Smith en zijn zoonWe was sort of like Will Smith and his son
In de film, ik heb het niet over de rijkeIn the movie, I ain't talkin' 'bout the rich ones
Want elke zomer kreeg hij iets'Cause every summer he'd get some
Een gloednieuwe, gekke manier om rijk te wordenBrand new hare-brained scheme to get rich from
En ik weet niet wat hij deed voor geldAnd I don't know what he did for dough
Maar hij stuurde me terug naar school met een nieuwe garderobe, maar heyBut he'd send me back to school wit' a new wardrobe, but ayy

Besefte jeDid you realize
(Ayy, ayy, ayy)(Ayy, ayy, ayy)
Dat je een kampioen was in hun ogen?That you were a champion in their eyes?

Ik denk dat hij dat deedI think he did
Toen hij het inpakte en terug naar huis brachtWhen he packed it up and brought it back to the crib
Gewoon een klein dingetje, laat je zien hoe we levenJust a lil' somethin', show ya how we live
Alles wat ik wilde, man het leek zo serieusEverything I wanted, man it seem so serious
Mhm, dat is die s-Mhm, that's that s-
Dus als je het gaat doen, doe het dan gewoon zoSo if you gon' do it, do it just like this

Besefte jeDid you realize
Dat je een kampioen was in hun ogen?That you were a champion in their eyes?

Wanneer het voelt alsof leven moeilijker is dan stervenWhen it feel like living's harder than dyin'
Voor mij is opgeven veel moeilijker dan proberenFor me givin' up's way harder than tryin'
Lauryn Hill zei dat haar hart in Zion wasLauryn Hill said her heart was in Zion
Ik wou dat haar hart nog steeds in rijmen wasI wish her heart still was in rhymin'
Want wie gaan de kinderen luisteren? Huh?'Cause who the kids gon' listen to? Huh?
Ik denk ik, als het niet jij isI guess me if it isn't you
Vorige week bracht ik een bezoek aan het instituutLast week I paid a visit to the institute
Ze hebben de dropouts die kinderen in school houdenThey got the dropout keepin' kids in the school
Ik denk dat ik mijn gedrag heb verbeterd zoals Prince zou doenI guess I'll cleaned up my act like Prince'll do
Als het niet voor het plezier is, dan toch voor het principeIf not for the pleasure, least for the principle
Ze hebben de cd, ze moeten me zienThey got the CD, they got to see me
Edelstenen laten vallen zoals ik uit gym vielDrop gems like I dropped out of PE
Ze voelden zich vroeger onzichtbaarThey used to feel invisible
Nu weten ze dat ze onoverwinnelijk zijnNow they know they invincible

Besefte jeDid you realize
(Ayy, ayy, ayy)(Ayy, ayy, ayy)
Dat je een kampioen was in hun ogen?That you were a champion in their eyes?

Dit is het verhaal van een kampioenThis is the story of a champion
Hardlopers op hun plek en ze schieten hun pistolen afRunners on their mark and they pop their guns
Sta op, sta op, hier komt hijStand up, stand up, here he comes
Vertel me wat het kost om nummer één te zijnTell me what it takes to be number one
Vertel me wat het kost om nummer één te zijnTell me what it takes to be number one
Dit is het verhaal van een kampioenThis is the story of a champion
Hardlopers op hun plek en ze schieten hun pistolen afRunners on their mark and they pop their guns
Sta op, sta op, hier komt hijStand up, stand up, here he comes
Vertel me wat het kost om nummer één te zijnTell me what it takes to be number one
Vertel me wat het kost om nummer één te zijnTell me what it takes to be number one

Besefte jeDid you realize
Dat je een kampioen was in hun ogen?That you were a champion in their eyes?

Ja, dat deed ikYes, I did
Dus ik pakte het in en bracht het terug naar huisSo I packed it up and brought it back to the crib
Gewoon een klein dingetje, laat je zien hoe we levenJust a lil' somethin', show ya how we live
Iedereen wil het, maar het is niet zo serieusEverybody want it but it ain't that serious
Mhm, dat is die s-Mhm, that's that s-
Dus als je het gaat doen, doe het dan gewoon zoSo if you gon' do it, do it just like this
Gewoon zoLike this

Besefte jeDid you realize
Dat je een kampioen was in hun ogen?That you were a champion in their eyes?