Botas Negras

Schwarze Stiefel

Botas Negras

Da kommen die schwarzen StiefelAllí vienen los botas negras
Marschieren ohne FurchtMarchando sin temor
Setzen den Schritt in einen KriegMarcando el paso en un a guerra
Den sie in sich tragenQue llevan en su interior
Arme schwarze StiefelPobres botas negras
Ohne Krieg wird's schlimmer!Sin guerra será peor!

Sie sind meine Freunde aus der KindheitSon mis amigos de la infância
Und marschieren ohne AhnungY van marchando sin noción
Alle singen ein KriegsliedTodos cantando una de guerra
Und sie singen von der MauerY ellos cantan de wall
Sie haben sich alle die Köpfe rasiertRaparon todas sus cabezas
Doch nicht ihr HerzPero no su corazón
Da gehen meine schwarzen StiefelAllí se van mis botas negras

Schreiend ohne StimmeGritándome sin voz
Der dünne schwarze StiefelEl flaco botas negras
Singt dieses Lied!Cantando esta canción!
Hier kommen die schwarzen StiefelAquí vienen los botas negras
Wir lieben Rock 'n' RollNos gusta el rock and roll
Wir mögen die Feste, die mit der Sonne explodierenNos gustan esas fiestas que revientan con el Sol

Wir lieben die Natur, das Gras und die LiebeNos gusta la naturaleza, la hierba y el amor
Wir mögen gerechte ProtesteNos gustan las protestas justas
Wir hassen die UnterdrückungOdiamos la opresión
Wir sind schwarze StiefelSomos botas negras
Von der Straße und Rock 'n' Roll!De la calle y rock and roll!
Ich wollte heute im Radio sterbenQuise morirme hoy en el radio
Der Krieg hat begonnenLa guerra comenzó

Die Mütter weinen und die FreundinnenLas madres lloran y las novias
Und eine ganze NationY toda una nación
Von all der OhnmachtDe toda la impotencia
Und dem Unbewusstsein, was weiß ich?Y la inconciencia, ¿qué se yo?
Besser ich schweige, wäre vergebensMejor me callo seria en vano
Ein Held im Pantheon zu seinSer un héroe en el panteón
Arme schwarze Stiefel, es gibt Krieg und es wird schlimmerPobres botas negras hay guerra y sera peor
Es regnete im Winter und die TürLlovía invierno y la puerta

Ich fühlte, jemand riefSentí alguien llamó
Ich bat die Sonne, dass sie sie bringenPedí al Sol que fueran ellos
Nur einer kam zurückSolo uno volvió
Mit zerbrochenem BlickCon la mirada destrozada
Weinend umarmte er michLlorando me abrazó
Hier brachte ich ihre schwarzen Stiefel und in Blut ein LiedAquí traje sus botas negras y en sangre una canción
Hier sind wir die schwarzen StiefelAquí somos los botas negras
Marschieren mit FurchtMarchamos con temor

Setzen den Schritt zwischen den BombenMarcando el paso entre las bombas
Dem Tod und dem SchmerzLa muerte y el dolor
Wenn wir nicht zurückkommenSi no volvemos
Wenn wir heute nicht zurückkommenSi no volvemos hoy
Der dünne schwarze StiefelEl flaco botas negras
Singt dieses Lied!Cantando esta canción!

Hier kommen die schwarzen StiefelAquí vienen los botas negras
Wir lieben Rock 'n' RollNos gusta el rock and roll
Wir mögen die Feste, die mit der Sonne explodierenNos gustan esas fiestas que revientan con el Sol
Wir lieben die Natur, das Gras und die LiebeNos gusta la naturaleza, la hierba y el amor
Wir mögen gerechte ProtesteNos gustan las protestas justas
Wir hassen die UnterdrückungOdiamos la opresión
Wir sind schwarze StiefelSomos botas negras
Von der Straße und Rock 'n' Roll!De la calle y rock and roll!