遺歌

Canto de la despedida

遺歌

Nadie me ama
誰からも愛されず
dare kara mo aisarezu
Nadie me recompensa
誰からも報われず
dare kara mo mukuwarezu
Nadie me espera
誰からも期待されず
dare kara mo kitai sarezu
En un rincón del mundo
世界の隅で
sekai no sumi de

Lo que tiene corazón
心のあるもの
kokoro no aru mono
Lo que tiene forma
形のあるもの
katachi no aru mono
Lo que tiene sentimiento
気持ちのあるもの
kimochi no aru mono

Se tiñe de odio
憎悪に染まる
zōo ni somaru
El cerebro se distorsiona, los ojos se contradicen
脳は歪み、目に反する
nō wa yuganda, me ni hansuru
Se tiñe de odio
憎悪に染まる
zōo ni somaru
El cerebro se distorsiona, los ojos se contradicen
脳は歪み、目に反する
nō wa yuganda, me ni hansuru

Sería mejor morir, sería mejor morir
死ねばいい 死ねばいい
shineba ii shineba ii
Invisible, sería mejor morir
見えない 死ねばいい
mienai shineba ii

Se tiñe de odio
憎悪に染まる
zōo ni somaru
El cerebro se distorsiona, los ojos se tiñen
脳は歪み、目に染まる
nō wa yuganda, me ni somaru
Se tiñe de odio
憎悪に染まる
zōo ni somaru
El cerebro se distorsiona, los ojos se tiñen
脳は歪み、目に染まる
nō wa yuganda, me ni somaru

Sería mejor morir, sería mejor morir
死ねばいい 死ねばいい
shineba ii shineba ii
Invisible, sería mejor morir
見えない 死ねばいい
mienai shineba ii