Yiyin Efendiler (Yağma Sofrası)

Eure Herren (Raubtisch)

Yiyin Efendiler (Yağma Sofrası)

Dieser Tisch, meine Herren, ist alles, was unser Volk hat, sein LebenBu sofracık efendiler halkımızın varı yoğu hayatı
Das weinende, leidende Volk von unsKan ağlayan can çekişen halkımızın
Erwartet euch, meine Herren, vor uns zittert esBekler sizi efendiler önümüzde titrer durur
Aber zögert nicht, esst, schluckt, esst, schluckt, schmatzt und schlabbertAma sakın çekinmeyin yiyin yutun yiyin yutun şapur şupur
Esst, meine Herren, esstYiyin efendiler yiyin
Dieser appetitanregende Tisch gehört euchBu Iştah veren sofra sizin
Esst, bis ihr satt seid, bis ihr euch übergebt, bis ihr platztDoyuncaya tıksırıncaya patlayıncaya kadar yiyin
Der arme Mensch in diesem Land gibt alles, was er hat, was er nicht hatVerir fukara bu memleket nesi var nesi yoksa hepsini
Gibt sein Geld, sein Leben, seine Hoffnung, seine GedankenVerir malını canını umudunu düşünü
Seinen Komfort, seine Gesundheit, all das Feuer in seinem InnerenRahatını sağlığını içinin bütün ateşini
Kommt, schaufelt rein, denkt nicht nach, ist es haram oder halalHadi yuvarlayın düşünmeyin harammıdır helalmi

Alles hier gehört den feinen Herren, was auch immer herumliegtHepsi bu nazlı beylerindir ne varsa ortalıkta
Abstammung, Ehre, Hochzeiten, Spiele, Herbergen, Paläste, PrahlereiSoy sop onur düğün oyun konak saray caka
Alles gehört euch, meine Herren, im Herrenhaus, im Palast, im Festzug, kommt herHepsi sizin efendiler konakta sarayda alayda gelinde
Alles gehört euch, alles gehört euch, es ist alles bereit, einfach und leichtHepsi sizin hepsi sizin hem hazır lop kolayca
Das Ende dieser Ernte kommt, schnappt es euch, bevor es weg istBu harmanın gelir sonu kapıştırın gider ayak
Morgen schaut ihr, das Feuer, das heute knistert, ist erloschenYarın sönmüş bakarsınız bugün çıtırdayan ocak
Die Mägen sind bereit, die Mägen sind warmHazır mideler sağlam hazır mideler sıcak
Snackt, schnappt, stopft, greift zu, umarmt euch gegenseitigAtıştırın kapıştırın tıkıştırın kapış kapış kucak kucak