Morango do Nordeste

Aardbei uit het Noorden

Morango do Nordeste

Ik was zo treurig toen zij verscheenEstava tão tristonho quando ela apareceu
Haar ogen die betoveren, deden me meteen bevenSeus olhos que fascinam logo me estremeceu
Mijn vrienden zeggen dat ik te veel benOs meus amigos falam que eu sou demais
Maar alleen zij maakt me echt tevredenMas é somente ela que me satisfaz

Alleen zij maakt me echt tevredenÉ somente ela que me satisfaz
Alleen zij maakt me echt tevredenÉ somente ela que me satisfaz

Je oogst alleen wat je hebt gezaaidVocê só colheu o que você plantou
Daarom zeggen ze dat ik een dromer benPor isso que eles falam que eu sou sonhador

En ik zeg wat zij voor mij betekentE digo que ela significa pra mim
Zij is een aardbei hier uit het NoordenEla é um morango aqui do Nordeste
Je weet het, ze bestaan niet, ik ben een echte kerelTu sabes, não existe, sou cabra da peste
Ook al oogst ik de aardappels uit de grondApesar de colher as batatas da terra
Met deze vrouw ga ik zelfs de oorlog inCom essa mulher eu vou até pra guerra

AhAh
Het is liefdeÉ amor
Het is liefdeÉ amor

Oh, het is liefdeAi, é amor
Ai-ai-ai, het is liefdeAi-ai-ai, é amor
Het is liefdeÉ amor

Alleen zij maakt me echt tevredenÉ somente ela que me satisfaz
Alleen zij maakt me echt tevredenÉ somente ela que me satisfaz
Je oogst alleen wat je hebt gezaaidVocê só colheu o que você plantou
Daarom zeggen ze dat ik een dromer benPor isso que eles falam que eu sou sonhador

En ik zeg wat zij voor mij betekentE digo o que ela significa pra mim
Zij is een aardbei hier uit het NoordenEla é um morango aqui do Nordeste
Je weet het, ze bestaan niet, ik ben een echte kerelTu sabes, não existe, sou cabra da peste
Ook al oogst ik de aardappels uit de grondApesar de colher as batatas da terra
Met deze vrouw ga ik zelfs de oorlog inCom essa mulher eu vou até pra guerra

Kom op!Simbora!
Ah, het is liefdeAh, é amor
Ai-ai-ai, het is liefdeAi-ai-ai, é amor

Het is liefde (het is te veel liefde)É amor (é amor demais)

Oh, het is liefdeAi, é amor
Ai-ai-ai, het is liefdeAi-ai-ai, é amor
Het is liefde, oh-ohÉ amor, oh-oh

Ah, het is liefdeAh, é amor
Ah, het is liefdeAh, é amor
Het is liefde, hmÉ amor, hm

Ah, het is liefdeAh, é amor
Ai-ai-ai, het is liefdeAi-ai-ai, é amor
Het is liefdeÉ amor