Se Melhorar, Estraga

Si ça s'améliore, ça gâche

Se Melhorar, Estraga

J'étais mal, pas dans mon assietteEstava mal, de baixo astral
Abandonné, mon amourAbandonado, amor
C'était la nuit, c'était le jourEra de noite, era de dia
Je ressentais beaucoup de douleurSentia muita dor

C'était mon cœurEra o meu coração
Qui ne battait pas bienQue não batia bem
Sans amour, sans plaisirSem amor, sem prazer
Sans personneSem ninguém

Tu m'as accueilliVocê me acolheu
Tu m'as émuVocê emocionou
Alors, mon cœurDaí, então, meu coração
Est tombé amoureuxSe apaixonou

Un grand amour peut guérirUm grande amor pode curar
La douleur d'une passionA dor de uma paixão
Tu es arrivé, tu as illuminéVocê chegou, iluminou
Mon obscuritéA minha escuridão

Il y a des gens qui nous détestentTem gente que odeia a gente
Nous insultent et nous maudissentXinga e roga praga
C'est déjà bien, mon amourTá bom demais, amor
Si ça s'améliore, ça gâcheSe melhorar, estraga

Un grand amour peut guérirUm grande amor pode curar
La douleur d'une passionA dor de uma paixão
Tu es arrivé, tu as illuminéVocê chegou, iluminou
Mon obscuritéA minha escuridão

Il y a des gens qui nous détestentTem gente que odeia a gente
Nous insultent et nous maudissentXinga e roga praga
C'est déjà bien, mon amourTá bom demais, amor
Si ça s'améliore, ça gâcheSe melhorar, estraga

Je vais t'embrasser, je veux t'aimerVou te beijar, quero te amar
J'adore t'aimerAdoro amar você
Cette douleur a disparu, c'est passéAquela dor sumiu, passou
Je ne veux plus souffrirNão quero mais sofrer

C'était mon cœurEra o meu coração
Qui ne battait pas bienQue não batia bem
Sans amour, sans plaisirSem amor, sem prazer
Sans personneSem ninguém

Tu m'as accueilliVocê me acolheu
Tu m'as émuVocê emocionou
Alors, mon cœurDaí então, meu coração
Est tombé amoureuxSe apaixonou

Un grand amour peut guérirUm grande amor pode curar
La douleur d'une passionA dor de uma paixão
Tu es arrivé, tu as illuminéVocê chegou, iluminou
Mon obscuritéA minha escuridão

Il y a des gens qui nous détestentTem gente que odeia a gente
Nous insultent et nous maudissentXinga e roga praga
C'est déjà bien, mon amourTá bom demais, amor
Si ça s'améliore, ça gâcheSe melhorar, estraga

J'étais mal, pas dans mon assietteEstava mal, de baixo astral
Abandonné, mon amourAbandonado, amor
C'était la nuit, c'était le jourEra de noite, era de dia
Je ressentais beaucoup de douleurSentia muita dor

C'était mon cœurEra o meu coração
Qui ne battait pas bienQue não batia bem
Sans amour, sans plaisirSem amor, sem prazer
Sans personneSem ninguém

Tu m'as accueilliVocê me acolheu
Tu m'as émuVocê emocionou
Alors, mon cœurDaí, então, meu coração
Est tombé amoureuxSe apaixonou

Un grand amour peut guérirUm grande amor pode curar
La douleur d'une passionA dor de uma paixão
Tu es arrivé, tu as illuminéVocê chegou, iluminou
Mon obscuritéA minha escuridão

Il y a des gens qui nous détestentTem gente que odeia a gente
Nous insultent et nous maudissentXinga e roga praga
C'est déjà bien, mon amourTá bom demais, amor
Si ça s'améliore, ça gâcheSe melhorar, estraga