Maidin Luan Chincíse

Mañana de lunes chino

Mañana de lunes chino, el susurro habló en el valle
Reunieron a los locos para hacer un espectáculo allí
Nos reunimos a su alrededor y encendimos nuestro fuego
Y levantamos un humo mágico sobre sus cabezas

La ciudad más grande y la hermosa ciudad de la música
Y la corte y los ingleses para estar a nuestro lado
Trae noticias precisas a casa de nosotros el domingo hasta la misa
Que nos llevarían a la montaña para estar de pie entre las estrellas en el ruido

Vinieron desde Connacht hacia nosotros cien mil héroes
La misma cantidad de Ulster hacia nosotros en la forma correcta y en la batalla
Paz diurna no se les dio hasta que les dimos un golpe y veinte
Mi lamento como un derrame de sangre y cuerpos de nuestros hombres al final del día

Trae noticias de Munster lejos de nosotros, mi brillante amor y tesoro
Y cuenta la historia de tristeza para ellos que la escasez está a nuestro lado
Muchos niños varones rubios y dulces doncellas enseñadas
Y un joven inteligente y astuto en oro lejos de nosotros huyendo

Mi lamento por Munster no se levantó cuando nos enfrentamos al ruido
Bajo armas afiladas y peligrosas al dejarlos a nuestro lado
Nos dejaron débiles y rodeados de nuestros enemigos
Pero el amor de mi corazón, los de Leinster, eran los que encendían el fuego con ellos