I Once Loved A Lass

Una vez amé a una joven

Una vez amé a una joven y la amé tanto
Odiaba a todos los demás que hablaban mal de ella
Pero ahora ella me ha recompensado bien por mi amor
Se ha ido a casarse con otro

Vi cómo mi amor iba a la iglesia
Con la novia y las damas de honor hizo un buen espectáculo
Y la seguí con el corazón lleno de pesar
Para ver a mi amor casarse con otro
Para ver a mi amor casarse con otro

Vi cómo mi amor se sentaba a cenar
Me senté a su lado y serví el vino
Y brindé por la joven que debería haber sido mía
Pero ahora está casada con otro

“Bueno, detente”, dice el padrino, “Si me crees
¿Arriesgarías tu vida en el filo de una espada?
Por cortejar demasiado lentamente has perdido a esta hermosa doncella
Vete, nunca la disfrutarás
Vete, nunca la disfrutarás”

Ahora los muchachos del bosque me preguntan
“¿Cuántas fresas crecen alrededor del mar salado?”
Y les respondo con una lágrima en el ojo
“¿Cuántos barcos navegan en el bosque?”

Cávenme una tumba grande, ancha y profunda
Y cúbranla con dulces flores silvestres
Y acuéstame suavemente para que tome mi largo sueño
Y esa es la mejor manera de olvidarla

Así que le cavamos una tumba grande, ancha y profunda
Y la cubrimos con dulces flores silvestres
Y lo acostamos suavemente para que tome su largo sueño
Y tal vez para ahora él la haya olvidado
Y tal vez para ahora él la haya olvidado