Sei Mein (Für S.)

Sé mía (Para S.)

Sei Mein (Für S.)

Tu boca proclamaDein Mund verkündet
tiempos misioneros.missionarische Zeiten.
Con tus ojos como humo,Mit deinen Augen wie Rauch,
enchantaste la nochehast du die Nacht
y mi habitación,und mein Zimmer verzaubert,
y siento tambores en el estómago.und ich spür' Trommeln im Bauch.

Juegas con cartasDu spielst mit Karten
rimadas y marcadas,gereimt und gezinkt,
y tu sonrisa como cristal.und deinem Lächeln wie Glas.
Ven, no me hagasKomm, laß' mich doch nicht
esperar tanto tiempo,so lange warten,
regálame tu sonrisa solamente.schenk' mir dein Lächeln allein.

En las ventanas de la ciudadIn den Fenstern der Stadt
se pintan historias.sind Geschichten gemalt.
Tu horóscopo es mi talismán.Dein Horoskop ist mein Talisman.
Ven, no me hagasKomm, laß' mich doch nicht
esperar tanto tiempo,so lange warten,
regálame tu sonrisa solamente.schenk' mir dein Lächeln allein.