Und Ich Liebe Dich

Y Te Amo

Und Ich Liebe Dich

El silencio de la nocheDie Stille der Nacht
ha abierto mi corazón,hat mein Herz aufgemacht,
y me ha atrapado por ti.und mich gefangen für dich.
En la penumbraIm Dämmerlicht
presiono rápidamente tu rostro,drück' ich schnell dein Gesicht,
y luego me visto.und dann zieh' ich mich an.

Apago la luz:Ich lösch' das Licht:
Adiós y no me olvides.Mach's gut und vergiß' mich nicht.
La puerta se cierra detrás de mí.Die Tür schließt sich hinter mir.
Tu canción resuenaDein Lied es klingt
en mí y canta:in mir fort und singt:
Y te amo.Und ich liebe dich.

Hoy abro mi ventanaIch mach' heut' mein Fenster auf
y río hacia el día,und lach' in den Tag hinaus,
también la puerta detrás de míauch die Tür hinter mir
la vuelvo a abrir.mach' ich wieder auf.