Dargýn Mahkum

Prisionero de Dargýn

Dargýn Mahkum

Te di mi corazón, ¿así iba a ser?Darýldým ben sana caným, böyle mi olacaktý?
Mira, me dispararon, ¿mi sangre quedará en el suelo?Vuruldum baksana, kaným yerde mi kalacaktý?

En la cárcel, mi almohada se empapó de sangre,Hapishane içinde minderim kana battý,
¡Por Dios, qué situación, he estado muerto por siete años!Yahu bu ne haldýr, öldüm yedi yýldýr
El guardia se fue sin mirar atrás...Gardiyan çekti gitti...
Mi vida se apagó como una montaña, se extinguió tan rápidoDað gibi ömrüm benim ne çabuk söndü bitti

Estoy cansado de la ignorancia, la vejez llegó y se instaló.Yoruldum hal bilmezden, yaþ geldi kýrka çýktý.
Resucité, resucité y luego morí de nuevo, nuestros amigos nos abandonaron.Dirildim dirildim geri öldüm, dostlar bizi býraktý

Mahzuni viene, caballeros, a nuestros prados y manantiales,Mahzuni gelir beyler bizim yaylada yaylar
¿Estoy loco o estoy muerto?Yahu deli miyim, yok ölü müyüm?
Nuestras partes brillantesParlayan bizi paylar
No llores en silencio, madre mía, un día las heridas sanaránAðlama sýzlama anam benim bir gün biter yaralar