Ne Pense À Rien

No pienses en nada

Ne Pense À Rien

Nunca debemos detenernosIl ne faudra jamais s'arrêter
Nunca dormir de nocheJamais de nuit nous assoupir
Seguramente debemos intentarlo todoIl faudra sûrement tout tenter
Elegir lo mejor o lo peorChoisir le meilleur ou le pire
Pero solo al final del caminoMais seulement au bout du chemin
Si nos queda poco esperanzaS'il ne nous reste que peu d'espoir
Forzaremos otro destinoOn forcera un autre destin
Aún más desesperadoEncore un peu plus dérisoire
Debemos dejar lugar a la dudaIl faudra laisser place au doute
Incluso podríamos morir de aburrimientoIl se pourrait même qu'on crève d'ennui
También habrá mañanasIl y aura aussi des matins
Que no sobrevivirán a las nochesQui ne survivront pas aux nuits
Y si un día al final de un caminoEt si un jour au bout d'une route
Vemos las montañas aplanarseOn voit les montagnes s'aplanir
Es porque el mar, incluso con una sola gota,C'est que la mer, même une seule goutte,
Tendrá un mundo para ofrecernosAura un monde à nous offrir
No pienses en nada, no pienses en nadaNe pense à rien, ne pense à rien
No pienses en nada, no pienses en nadaNe pense à rien, ne pense à rien
Nunca debemos olvidarIl ne faudra jamais oublier
Sobre todo, nunca liberarnosSurtout ne jamais s'affranchir
De los pequeños placeres singularesDes quelques bonheurs singuliers
Que cambiamos por un imperioQue l'on échange contre un empire
Y si un día al final de un caminoEt si un jour au bout d'une route
Vemos las montañas aplanarseOn voit les montagnes s'aplanir
Es porque el mar, incluso con una sola gota,C'est que la mer, même une seule goutte,
Tendrá un mundo para ofrecernosAura un monde à nous offrir
No pienses en nada, no pienses en nadaNe pense à rien, ne pense à rien
No pienses en nada, no pienses en nadaNe pense à rien, ne pense à rien