Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.329
LetraSignificado

Diablita

Diablita

(E hoje à noite eu sou seu diabinho)(Y esta noche soy tu diablita)
(Eu chegarei como uma bonequinha)(Llegaré como una muñequita)

E hoje à noite eu sou seu diabinhoY esta noche soy tu diablita
Eu chegarei como uma bonequinhaLlegaré como una muñequita
Meu combo sabe que sou amaldiçoadoMi combo sabe que estoy maldita
Rebolando eu sou a mais louca, a mais bonitaPerreando soy la más loquita, la más bonita

Eu sou seu gatoSoy tu gata
PerigosoPeligrosa
Todo mundo olha e fica com invejaTodos miran y se ponen envidiosa'
Eu sou fogo, você não tocaYo soy fuego, tú no tocas
Um fugitivo, mas sem esposaUna fugitiva pero sin esposa'

Você está se fazendo de bobo, mas eu sei que você me viuTe haces el tonto pero sé que me has visto
A temperatura sobe no clubeLa temperatura sube en la disco
Minha cinturaMi cintura
Muito gananciosoMuy golosa
Seu namorado assiste e fica com ciúmesTu novio mira y se pone celosa

Seus olhos me provocamTus ojos me provocan
Você deseja minha bocaTú deseas mi boca
Você acha que sou como os outros?Te crees que soy como otras
Mas você ficou confusoPero te confundiste

Hoje à noite eu sou seu diabinhoYo esta noche soy tu diablita
Eu chegarei como uma bonequinhaLlegaré como una muñequita
Meu combo sabe que sou amaldiçoadoMi combo sabe que estoy maldita
Rebolando eu sou a mais louca, a mais bonitaPerreando soy la más loquita, la más bonita

Eu sou seu gatoSoy tu gata
PerigosoPeligrosa
Todo mundo olha e fica com invejaTodos miran y se ponen envidiosas
Eu sou fogo, você não tocaYo soy fuego, tú no toca'
Um fugitivo mas sem algemasUna fugitiva pero sin esposas

Eu sou exclusivo, eu não quero e você querSoy exclusi, no quiero y tú sí
Vamos Gucci, você quer meu sushiVamos Gucci, tú quieres mi sushi
Não quero tomar banho, sempre uso jacuzziNo quiero ducha, yo siempre jacuzzi
Você com seu copo e eu com meu smoothieTú con tu copa y yo con mi smoothie

Você quer que eu seja sua Hello KittyQuieres que sea tu Hello Kitty
O mais fofoLa más cuqui
O mais fácilLa más easy
Eu sou universitárioYo soy uni
Eu sou difícilSoy difícil
Eu não sou para vocêNo estoy pa' ti
Vou com meus coelhinhos, esquece meu cuVoy con mis bunnies, olvida mi culi

Você quer que eu seja sua Hello KittyQuieres que sea tu Hello Kitty
O mais fofoLa más cuqui
O mais fácilLa más easy
Eu sou universitárioYo soy uni
Eu sou difícilSoy difícil
Eu não sou para vocêNo estoy pa' ti
Vou com meus coelhinhos, esquece meu cuVoy con mis bunnies, olvida mi culi

Hoje à noite eu sou seu diabinhoYo esta noche soy tu diablita
Eu chegarei como uma bonequinhaLlegaré como una muñequita
Meu combo sabe que sou amaldiçoadoMi combo sabe que estoy maldita
Rebolando eu sou a mais louca, a mais bonitaPerreando soy la más loquita, la más bonita

3:59 hora do rush3: 59 la hora punta
Você é daqueles que atira e é isso que você procuraEres de los que tiras y es lo que buscas
Rato de academia você é peso-penaRata de gimnasio eres Peso Pluma
Exibindo a Mercedes da sua mãeFardando del Mercedes de tu mamuska
Você acha que é um gangster porque ele gosta de rapperTú te crees un Gángster, porque le tira el bapper
Ouvindo Briant Myers, bebendo JagermeisterEscuchando Briant Myers, bebiendo Jagermeister
Nós sabemos o que você quer, você nos joga fora e não consegueSabemos lo que quieres, nos tiras y no puedes
Porque aqui é o inferno, as mulheres mandamPorque esto es el infierno, aquí mandan las mujeres

Ei, papai, eu sou seu diabinhoOye, papi, soy tu diablita
(Ei, papai)(Oye, papi)
(Eu sou seu diabinho)(Soy tu diablita)
(Ei, papai)(Oye, papi)
Seu diabinhoTu diablita
Sua bonequinhaTu muñequita
Eu sou amaldiçoadoEstoy maldita
O mais loucoLa más loquita
(Seu diabo)(Tu diabli-bli-bli-bli-ta)
(Sua boneca)(Tu muñequi-qui-qui-qui-ta)
(Estou cus-cu-cu-cu-do)(Estoy maldi-di-di-di-ta)
(O mais louco)(La más loquita)

Escrita por: José Serón (Compositor), Karina (Karina Y Marina). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por K-Aitana. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Karina y Marina y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección