Oublie Pas

No lo olvides

Oublie Pas

Ella dijoElle m'a dit:

Te vas sin que te detengaTu repars sans que je t'arrête
Sin levantar los brazos, sin bajar los ojosSans lever les bras, sans baisser les yeux
Llegar tarde, encontrar una derrotaArrive en retard, trouve une défaite
Dime a ti mismo que creo en ello, haz lo que puedasDis-toi que j'y crois, fais ce que tu peux

Mientras nuestras vidas parpadean entre tormentasComme nos vies vacillent entre les tempêtes
No pienses en las expectativasPense pas aux attentes,
no más que a las desgraciaspas plus qu'aux malheurs
Haz sonreír a las chicasFais sourire les filles,
cabezales giratoriosfais tourner les têtes
Cualquier cosa que te esté probandoTout ce qui te tente,
pero no olvides mi corazónmais n'oublie pas mon coeur
No olvides mi corazónOublie pas mon coeur
Antes de que nos enfermemosAvant qu'on s'écoeure
No olvides mi corazónOublie pas mon coeur

No creas que estoy bloqueando todas tus salidasCrois pas que je bloque à tous tes départs
Parezco un poco sabio, pero yo también vivoJ'ai l'air un peu sage, mais moi je vis aussi
En los días de la roca, en la espesa nieblaDans les jours de rock, dans l'épais brouillard
Me pongo en tu caraJ'allume ton visage,
un faro en la nocheun phare dans la nuit
Sostenga los delirios, fume los espejismosCale les délires, fume les mirages
Estira el vicio, consigue una gran celebraciónÉtire l'étau, fais-toi fêter fort
Antes de que el peor desgarra la páginaAvant que le pire déchire la page
Dame un regalo, no olvides mi cuerpoFais-moi un cadeau, oublie pas mon corps
No olvides mi cuerpoOublie pas mon corps
Que todavía creemos en elloQu'on y croit encore
No olvides mi cuerpoOublie pas mon corps