Give me a chance

Dame una oportunidad

Give me a chance

Hey, Pequeño Niño, ¿qué te gustaría ser algún día?Hey, Little Boy, what would you like to be someday?
Quizás un astronauta que vuela por el espacio?Maybe an astronaut who zooms around in space?
No, seré aquel que encuentre la cura para el cáncer.No, I will be the one who finds a cure for cancer.
No descansaré hasta que finalmente encuentre la respuesta.I will not rest until I've finally found the answer.
Todo lo que necesito es solo una oportunidad para vivir.All I need is just a chance to live.

Hey, Pequeña Niña, ¿a dónde vas en el mundo?Hey, Little Girl, where in the world are you going?
Es difícil decirlo con alguien tan pequeño, sin forma de saberlo.It's hard to tell with one so small, no way of knowing.
Estoy rumbo a un avión hacia el Medio Oriente.I'm headed on an airplane for the Middle East.
Seré quien forje un tratado que traiga paz.I'll be the one to forge a treaty bringing peace.
Todo lo que necesito es solo algo de tiempo para crecer.All I need is just some time to grow.
Solo dame una oportunidad.Just give me a chance.

Hey, Sr. Político, ¿puedes escuchar sus voces?Hey, Mr. Politician, can you hear their voices?
Tu sordera fingida para ganar el voto de aquellos con opciones.Your deafness feigned to gain the vote of those with choices.
Cuando estoy en casa solo y apago todo el ruido,When I am home alone and shut off all the noise,
Escucho las súplicas de esas niñas y niños.I hear the pleading of those little girls and boys.
Todo lo que necesito es solo una oportunidad para vivir.All I need is just a chance to live.
Todo lo que necesito es solo algo de tiempo para crecer.All I need is just some time to grow.
Solo dame una oportunidad.Just give me a chance.