200 COPAS

200 COPAS

200 COPAS

Ey, ehEy, eh
Goedenavond allemaalBuenas noches a todos
Ik besloot vandaag om teDecidí hoy subir a
Te zingen op deze plekken waar mensen normaal etenA cantar a estos lugares donde normalmente la gente come
En je hoort niemand, maarY no lo escuchan a uno, pero
Er is een hele speciale vriendin die naar dit nummer luistertHay una amiga muy especial que está escuchando esta canción
VriendinAmiga
Kom op, meid!¡Marica, ya!

NouBueno
Hier komt ie, oké?Aquí va, ¿vale?

Ik zie haar alleen lijden, ook al ontkent ze hetLa veo sufriendo sola, aunque lo niegue
Ze bijt op haar lippen om sterk te kunnen zijnSe muerde los labios pa' poder ser fuerte
Hoeveel uren huilen zijn genoeg¿Cuántas horas de llorar son suficientes
Om te begrijpen dat het geen liefde is? Dus veel succesPa' entender que no еs amor? Así que suerte

Ze probeert vol te houden en wordt niet boosElla trata dе aguantar y no se enoja
Ze geeft je meer liefde omdat ze je niet wil verliezenTe da más amor porque no quiere perderte
Maar wat een onzin, ze huilt niet meer om jouPero qué va, ya por ti no llora más
Vandaag ga ik haar vragen je te laten gaan, want je bent niks waardHoy yo voy a pedirle que te deje, porque tú no vales na'

Vriendin, laat die clown gewoon zittenAmiga, deja solo a ese payaso
Als hij betaald zou worden om je te laten lijden, was hij al miljonairSi le pagaran por hacerte sufrir, ya sería millonario
Vanaf nu is hij je vijandDesde ahora, se convierte en adversario
En vandaag gaan we drinken, als het moetY hoy salimos a beber, si es necesario

En we drinken de tweehonderd glazen die er aan de bar zijnY nos tomamos las doscientas copas que hayan en la barra
En we gaan zingen over de Tusa, tot alles weg isY nos subimos a cantar la Tusa, hasta que todo se vayan
Vanavond ga ik mijn missie volbrengenEsta noche, voy a cumplir con mi misión
Het is dat jij herhaalt: Hij is de klootzak en ik ben het nietEs que tú repitas: El pedazo de mierda es él y no soy yo

Oei!¡Uy!
Geef me nog eenServime otro

Weer laat hij je in de steek en zegt dat hij het spijtOtra vez te falla y dice que lo siente
Hij heeft die truc al om je te overtuigenYa tiene el truquito ese pa' convencerte
De routine is dat hij met een ander plezier heeftLa rutina es que con otra se divierte
Komt thuis en wil zich onschuldig voordoenLlega a casa y quiere hacerse el inocente

Hij heeft de uitstraling om je met cadeaus te kopenTiene cara pa' comprarte con detalles
En een praatje, hmm, waard om je terug te winnenY una labia, hmm, digna de recuperarte
Maar wat een onzin, jij huilt niet meer om hemPero qué va, tú por él no lloras más
Zeg tegen die idioot dat hij moet oprotten, want hij is niks meer waardDile a ese pendejo que se vaya, porque ya no vale nada

Vriendin, laat die clown gewoon zittenAmiga, deja solo a ese payaso
Als hij betaald zou worden om je te laten lijden, was hij al miljonairSi le pagaran por hacerte sufrir, ya sería millonario
Vanaf nu is hij je vijandDesde ahora, se convierte en adversario
En vandaag gaan we drinken, als het moetY hoy salimos a beber, si es necesario

En we drinken de tweehonderd glazen die er aan de bar zijnY nos tomamos las doscientas copas que hayan en la barra
En we gaan zingen over de Tusa, tot alles weg isY nos subimos a cantar la Tusa, hasta que todo se vaya
Vanavond ga ik mijn missie volbrengenEsta noche, voy a cumplir con mi misión
Het is dat jij herhaalt: Hij is de klootzak en ik ben het nietEs que tú repitas: El pedazo de mierda es él y no soy yo

Waar ze je niet zoeken, ben je niet nodigDonde no te buscan, no haces falta
Maar dit is voor iedereenPero esto va para todas
Laat hem zienDemuéstrale
Dat hij zich meer een klootzak moet gaan gedragenQue se va a tener que poner más hijo de puta
Als hij je weer wil zien huilenSi te quiere volver a ver llorar
Dus hef die glazen, proost!Así que arriba esas copas, ¡salud!