A Ella

Aan Haar

A Ella

Zij speelde met je wat je het meest wildeElla jugó a darte lo que más querías
Ik speelde met de gedachte dat je het nooit zou doenYo jugué a creerte que nunca lo harías
Zij met een kus, ik met duizend redenenElla con un beso, yo con mil razones
Om te blijven geloven in jouw verklaringenPara estar confiando en tus explicaciones

Zij gaf je ietsElla te dio algo
Terwijl jij het risico namMientras tú te arriesgabas
Ik gaf je allesYo te lo di todo
Jij wilde nietsTú no quisiste nada

Zij is een momentElla es un segundo
En ik was voor altijdY yo era para siempre
Iets voor evenAlgo pasajero
Verdoemde je om me te verliezenTe condenó a perderme

Dit deed ik voor haar, zijEsta se la hice a ella, ella
Die denkt dat ze door haar schoonheid, zijQue se cree que por bella, ella
Alles van me kan stelenPuede robarme todo
Wat ze nooit had, zijLo que nunca tuvo ella

Dit deed ik voor haar, zijSe la hice a ella, ella
Want ook al is ze zo mooi, zijPorque aunque sea tan bella, ella
Elke keer dat ze je aanraaktCada que te acaricie
Zal je huid al mijn sporen hebbenTu piel ya tendrá mis huellas

Vandaag wil ik haar zeggenHoy quiero decirle a ella
Dat als het zo met mij gingQue si fue así conmigo
Het ook zo met haar zal zijnTambién lo será con ella

Jij verdient nietsTú no te mereces nada
Ik spreek niet tegen jouNo estoy hablando contigo
Zij verdient minderElla se merece menos
Dan wat jij met mij deedDe lo que hiciste conmigo

Ook al probeer je verrast te zijnAunque intentes sorprenderte
Het zal altijd haar straf zijnSiempre será su castigo
Dat alles wat ze je doetQue todo lo que te haga
Jij al met mij deedTú ya lo hiciste conmigo

Zij gaf je ietsElla te dio algo
Terwijl jij het risico namMientras tú te arriesgabas
Ik gaf je allesYo te lo di todo
Jij wilde nietsTú no quisiste nada

Zij is een momentElla es un segundo
En ik was voor altijdY yo era para siempre
Iets voor evenAlgo pasajero
Verdoemde je om me te verliezenTe condenó a perderme

Dit deed ik voor haar, zijEsta se la hice a ella, ella
Die denkt dat ze door haar schoonheid, zijQue se cree que por bella, ella
Alles van me kan stelenPuede robarme todo
Wat ze nooit had, zijLo que nunca tuvo ella

Dit deed ik voor haar, zijSe la hice a ella, ella
Want ook al is ze zo mooi, zijPorque aunque sea tan bella, ella
Elke keer dat ze je aanraaktCada que te acaricie
Zal je huid al mijn sporen hebbenTu piel ya tendrá mis huellas

Vandaag wil ik haar zeggenHoy quiero decirle a ella
Dat als het zo met mij gingQue si fue así conmigo
Het ook zo met haar zal zijnTambién lo será con ella

Zij speelde met je wat je het meest wildeElla jugó a darte lo que más querías
Ik speelde met de gedachte dat je het nooit zou doen, ehYo jugué a creerte que nunca lo harías, eh
Zij met een kus, ik met duizend redenenElla con un beso, yo con mil razones
Om te blijven geloven in jouw verklaringenPara estar confiando en tus explicaciones

Dit deed ik voor haar, zijEsta se la hice a ella, ella
Die denkt dat ze door haar schoonheid, zijQue se cree que por bella, ella
Alles van me kan stelenPuede robarme todo
Wat ze nooit had, zijLo que nunca tuvo ella

Dit deed ik voor haar, zijSe la hice a ella, ella
Want ook al is ze zo mooi, zijPorque aunque sea tan bella, ella
Elke keer dat ze je aanraaktCada que te acaricie
Zal je huid al mijn sporen hebbenTu piel ya tendrá mis huellas

Vandaag wil ik haar zeggenHoy quiero decirle a ella
Dat als het zo met mij gingQue si fue así conmigo
Het ook zo met haar zal zijnTambién lo será con ella