Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 14.463

Ahora Me Llama (remix) (part. Bad Bunny y Quavo)

KAROL G

LetraSignificado

Maintenant elle m'appelle (remix) (feat. Bad Bunny et Quavo)

Ahora Me Llama (remix) (part. Bad Bunny y Quavo)

Appelle mon téléphone, ça ne répond pasCall my phone, it don't answer
Appelle-appelle mon téléphone, ça ne répond pas (Karol G, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, Quavo)Call-call my phone, it don't answer (Karol G, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, Quavo)
Appelle mon téléphone, ça ne répond pasCall my phone, it don't answer
Appelle-appelle mon téléphone, ça ne répond pas (Bad Bunny, bébé, bébé, bébé, bébé)Call-call my phone, it don't answer (Bad Bunny, bebé, bebé, bebé, bebé)

Maintenant elle m'appelleAhora me llama
Disant que je lui manque dans son litDiciendo que le hago falta en su cama
Sachant que ça, avec moi, ça ne marche plus, ça ne marche plusSabiendo que eso conmigo no va, ya no va
Maintenant je veux juste sortir avec mon propre crewAhora sólo quiero salir con mi propio squad
Parce que la nuit est à moiPorque la noche es mía
Je vais en profiter sans ta compagnieLa voy a disfrutar sin tu compañía

Maintenant je veux vivre ma vieAhora yo quiero vivir la vida
Après tout, cette vie est à moiAl fin y al cabo esta vida es mía
Je suis sorti le cœur brisé et je ne veux rienSalí con el corazón partido y no quiero na'
Maintenant je veux juste les meilleurs verres et des fringues venues de DubaïAhora sólo quiero los mejores tragos y la ropa traída 'e Dubái

Et appelle-le comme tu veuxY llámalo como tú quieras
Ce que tu dis, ça m'est égalLo que tú digas me resbala
Je vis juste à ma façonYo sólo vivo a mi manera
Et appelle-moi comme tu veuxY llámame como tú quieras
Ce que tu dis, ça m'est égalLo que tú digas me resbala
Je vis juste à ma façon (Quavo)Yo sólo vivo a mi manera (Quavo)

Elle ne me laisse pas tranquille, elle veut traînerShe won't leave me alone, she wanna hang on
Elle sait que j'ai des millions au dernier étageShe know I got millions at the top floor
Tout en émotions, chantant la même chansonAll in your feelings, singing the same song
Je t'ai mis sous les projecteurs, maintenant ta gloire est partieI had you in the fame, now your fame gone
Brrr, brrrr, brrrr, brrrBrrr, brrrr, brrrr, brrr
Appelle mon téléphone, ça ne répond pasCall my phone, it don't answer
Brrr, brrrr, brrrr, brrrr, brrrrBrrr, brrrr, brrrr, brrrr, brrrr
Je suis dans la jungle, comme des panthères (ouais)I'm in the jungle, like panthers (yeh)
Brrr, brrrr, brrrr, brrrrBrrr, brrrr, brrrr, brrrr
Appelle ma danseuse privée (ouais)Call for my private dancer (ya)
Et elle est latinoAnd she Latino
Et elle bosse pour les MigosAnd she grind for the Migos
Elle peut faire tout ce qu'elle veut (faire tout ce qu'elle veut)She can do anything she want to (do anything she want)
Elle peut faire n'importe quoi, elle te le montrera (promis qu'elle va te le montrer)She can do anything, she'll show you (promise she gon' show you)
Je vais m'assurer que l'ambiance est dans la pièce (ambiance dans la pièce)I'ma make sure the vibes' in the room (vibes' in the room)
Je vais balayer ton cœur comme, je suis un balai (balayer, balayer, balayer)I'ma sweep your heart like, I'm a broom (sweep, sweep, sweep)

Je me sens beaucoup mieux comme ça, célibataireMe va mucho mejor así soltero
Je traîne, je bois, je fume, je fais tout ce que je veuxJangueo, bebo, fumo, hago to' lo que yo quiero
Ne me parle pas d'amour véritableNo me hables de amor verdadero
J'ai une colombienne et je lui fais tout (ouais)Yo tengo una colombiana y se lo meto entero (yeh)

Et appelle-le comme tu veuxY llámalo como tú quieras
Ce que tu dis, ça m'est égalLo que tú digas me resbala
Je vis juste à ma façonYo sólo vivo a mi manera
Et appelle-le comme tu veuxY llámalo como tú quieras
Ce que tu dis, ça m'est égalLo que tú digas me resbala
Je vis juste à ma façonYo sólo vivo a mi manera

Le style de vie que je mène depuis un moment, j'adoreEl estilo de vida que yo llevo desde hace rato a mí me encanta
Je suis célibataire, je fais ce que je veux et personne ne soulève ma jupeEstoy soltera, hago lo que quiera y nadie levanta mi falda
Si avant j'étais mauvaiseSi antes era mala
Maintenant arrive la nouvelle version, encore plus mauvaiseAhora viene la nueva versión y más mala
Je continue à faire ma réputationSigo haciendo fama
Après je vois quel plaisir arrive dans mon litDespués yo veo que gustico llego a mi cama
Bébé, je ne veux pas être celle qui te désireBaby, I don't wanna be the one that craves for you
Je ne vais pas être celle qui fait ce que tu veux faireI'm not gonna be that one to do what you wanna do
Je n'ai pas besoin de ton nom comme d'autres femmesNo necesito tu nombre como otras mujeres
Te voir n'est plus dans mes plans, ne m'appelle pasVerte ya no está en mis planes, don't call me
Car vivre d'amour, ça ne me manque plusQue vivir de amores, eso ya no me hace falta
Je suis la maîtresse de ma vie, personne ne me commandeYo soy dueña de mi vida, a mí nadie me manda
Je suis la maîtresse de ma vie, personne ne me commandeYo soy dueña de mi vida, a mí nadie me manda

Brrr, brrrr, brrrr, brrrrBrrr, brrrr, brrrr, brrrr
Appelle mon téléphone, ça ne répond pasCall my phone, it don't answer
Brrr, brrrr, brrrr, brrrr, brrrrBrrr, brrrr, brrrr, brrrr, brrrr
Je suis dans la jungle, comme des panthèresI'm in the jungle, like panthers
Brrr, brrrr, brrrr, brrrrBrrr, brrrr, brrrr, brrrr
Appelle ma danseuse privée (ouais)Call for my private dancer (ya)
Et elle est latinoAnd she Latino
Et elle bosse pour les MigosAnd she grind for the Migos

Karol GKarol G
QuavoQuavo
Bad Bunny, bébé, bébé, bébé, bébé, bébéBad Bunny, baby, bebé, bebé, bebé, bebé
Ovy On The DrumsOvy On The Drums
Ovy On The DrumsOvy On The Drums
Écoute cette musique, bébéHear this Music, bebé
Dis-le, LuíanDíselo, Luían
Karol G, Karol GKarol G, Karol G

Escrita por: Quavo / Karol G / Bad Bunny / Ovy On The Drums. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Vinnyh. Subtitulado por Dudu. Revisión por Erik. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KAROL G y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección