Suscríbete
Visualizaciones de la letra 32.324

Alguien que te amaba

KAROL G

LetraSignificado

Someone who loved you

Alguien que te amaba

I never thought of saying what I'm going to tell you todayNunca pensé decir lo que te diré hoy
Baby, what isn't nurtured, it isn't eternalBaby, lo que no se cuida, no es eterno
You broke all the promises of this loveRompiste todas las promesas de este amor
And the pink summer is now a winterY el verano rosa ahora es un invierno

Just like flowers, that one day will wilt, love goesAsí como las flores, que un día se marchitan, el amor se acaba
Just like nighttime, when there aren't any stars, the shine fadesAsí como las noches, cuando no hay estrellas, el brillo se apaga

Tell me why you did itDime por qué lo hiciste
Me, being in loveYo estando enamorada
I thought it was foreverPensé que era pa' siempre
And I was mistakenY estaba equivocada

Just like clouds, that disappear, love goesAsí como las nubes, que se desvanecen, el amor se acaba
Also like a flame, when the rain falls, the fire is extinguishedTambién como una llama, cuando cae la lluvia, el fuego se apaga

Since you let me downDesde que me fallaste
There's nothing leftYa no queda nada
A sad story remainsQueda una historia triste
Of someone who loved youDe alguien que te amaba

What we had didn't end when you said byeLo nuestro no acabó cuando te dije adiós
With what you did, you already were saying goodbyeCon lo que hacías, ya te estabas despidiendo
Being alone with me didn't even matter to you anymoreEstar conmigo a solas ya ni te importó
For everything else, yes, but for me there wasn't timePa' todo sí, pero pa' mí ya no había tiempo

Just like flowers, that one day will wilt, love goesAsí como las flores, que un día se marchitan, el amor se acaba
Just like nighttime, when there aren't any stars, the shine fadesAsí como las noches, cuando no hay estrellas, el brillo se apaga

Tell me why you did itDime por qué lo hiciste
Me, being in loveYo estando enamorada
I thought it was foreverPensé que era pa' siempre
And I was mistakenY estaba equivocada

Just like clouds, that disappear, love goesAsí como las nubes, que se desvanecen, el amor se acaba
Also like a flame, when the rain falls, the fire is extinguishedTambién como una llama, cuando cae la lluvia, el fuego se apaga

Since you let me downDesde que me fallaste
There's nothing leftYa no queda nada
But don't worryPero no te preocupes
For I won't say a wordQue yo no diré nada

Escrita por: Pedro Astudillo, Karol G, Edgar Barrera. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo y traducida por Erik. Subtitulado por Oswaldo. Revisión por Talía. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KAROL G y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección