Iemand die van je hield

Alguien que te amaba

Nooit dacht ik dat ik zou zeggen wat ik je vandaag ga vertellenNunca pensé decir lo que te diré hoy
Schat, wat je niet verzorgt, is niet eeuwigBaby, lo que no se cuida, no es eterno
Je brak alle beloftes van deze liefdeRompiste todas las promesas de este amor
En de roze zomer is nu een winterY el verano rosa ahora es un invierno

Net als de bloemen, die op een dag verwelken, eindigt de liefdeAsí como las flores, que un día se marchitan, el amor se acaba
Net als de nachten, wanneer er geen sterren zijn, dooft de glansAsí como las noches, cuando no hay estrellas, el brillo se apaga

Zeg me waarom je het deedDime por qué lo hiciste
Terwijl ik verliefd wasYo estando enamorada
Dacht dat het voor altijd wasPensé que era pa' siempre
En ik had het misY estaba equivocada

Net als de wolken, die vervagen, eindigt de liefdeAsí como las nubes, que se desvanecen, el amor se acaba
Ook zoals een vlam, wanneer de regen valt, dooft het vuurTambién como una llama, cuando cae la lluvia, el fuego se apaga

Sinds je me in de steek lietDesde que me fallaste
Is er niets meer overYa no queda nada
Er blijft een treurig verhaal overQueda una historia triste
Van iemand die van je hieldDe alguien que te amaba

Wat tussen ons was, eindigde niet toen ik je vaarwel zeiLo nuestro no acabó cuando te dije adiós
Met wat je deed, was je al aan het afscheid nemenCon lo que hacías, ya te estabas despidiendo
Alleen met mij zijn, dat deed je niet meerEstar conmigo a solas ya ni te importó
Voor alles was er tijd, maar voor mij was er geen tijd meerPa' todo sí, pero pa' mí ya no había tiempo

Net als de bloemen, die op een dag verwelken, eindigt de liefdeAsí como las flores, que un día se marchitan, el amor se acaba
Net als de nachten, wanneer er geen sterren zijn, dooft de glansAsí como las noches, cuando no hay estrellas, el brillo se apaga

Zeg me waarom je het deedDime por qué lo hiciste
Terwijl ik verliefd wasYo estando enamorada
Dacht dat het voor altijd wasPensé que era pa' siempre
En ik had het misY estaba equivocada

Net als de wolken, die vervagen, eindigt de liefdeAsí como las nubes, que se desvanecen, el amor se acaba
Ook zoals een vlam, wanneer de regen valt, dooft het vuurTambién como una llama, cuando cae la lluvia, el fuego se apaga

Sinds je me in de steek lietDesde que me fallaste
Is er niets meer overYa no queda nada
Maar maak je geen zorgenPero no te preocupes
Want ik zal niets zeggenQue yo no diré nada