Amor No Hay

Es gibt keine Liebe

Amor No Hay

Ich weiß nicht, warum die Liebe erloschen istNo sé por qué se apagó el amor
Wer hat dein schönes Herz verletzt?¿Quién te dañó ese lindo corazón?
Wenn die Chemie zwischen uns beiden verschwunden istSi la química entre los dos se apagó
Wer von uns beiden hat versagt?¿Quién de los dos sería el que falló?

Ja, wir schlafen nicht einmal mehr zusammenSí, ya ni dormimos juntos
Wir sagen, dass wir uns liebenDecimos que nos amamos
Aber wir rufen uns nicht anPero no nos llamamos
Und die Liebe rinnt mir wie Wasser durch die HändeY se me va el amor como agua entre las manos
Denn der Schmerz ist so tiefPues, el dolor es tan profundo
Dass ich nicht weiter in dieser Welt leben willQue no quiero seguir en este mundo
Ich fühle, wie ich verbrenneSiento que me consumó
Wie die Zigarette, die ich jetzt raucheComo el cigarro que ahora fumo

Und wenn es keine Liebe mehr gibtY si amor ya no hay
Was ist dann zwischen uns beiden?¿Qué es lo que hay entre nosotros dos?
Und wenn es keine Liebe mehr gibtY si amor ya no hay
Was ist dann zwischen uns beiden?¿Qué es lo que hay entre nosotros dos?

Ich weiß nicht, warum die Liebe erloschen istNo sé por qué se apagó el amor
Wer hat dein schönes Herz verletzt?¿Quién te dañó ese lindo corazón?
Wenn die Chemie zwischen uns beiden verschwunden istSi la química entre los dos se apagó
Wer von uns beiden hat versagt?¿Quién de los dos sería el que falló?

Und wenn es keine Liebe mehr gibt, sag ich: TschüssY si amor no hay, yo te digo: Bye
Nein, Baby, wein nicht, das ist vorbeiNo, baby, no cry, esto se acabó
Und wenn es keine Liebe mehr gibt, sag ich: TschüssY si amor no hay, yo te digo: Bye
Nein, Baby, wein nichtNo, baby, no cry

Und wenn es keine Liebe mehr gibtY si amor ya no hay
Was ist zwischen uns beiden?¿Qué hay entre nosotros dos?
Und wenn es keine Liebe mehr gibt, ha, ha, haY si amor ya no ha, ha, ha hay
Was ist dann zwischen uns beiden?¿Qué es lo que hay entre nosotros dos?
Nein, Baby, wein nichtNo baby, no cry

Und wenn es keine Liebe mehr gibtY si amor ya no hay
Was ist zwischen uns beiden?¿Qué hay entre nosotros dos?
Und wenn es keine Liebe mehr gibtY si amor ya no hay
Was ist dann zwischen uns beiden?¿Qué es lo que hay entre nosotros dos?