Mit wem ist sie wohl unterwegs?

Con quién andará?

Alle Versprechen meiner Liebe werden mit dir gehenTodas las promesas de mi amor se irán contigo
Du wirst mich vergessen, du wirst mich vergessenMe olvidarás, me olvidarás
Neben der Station werde ich weinen wie ein KindJunto a la estación, yo lloraré igual que un niño
Weil du gehst, weil du gehstPorque te vas, porque te vas

Heute, wo du nicht hier bistHoy que no estás
In letzter Zeit trinke ich ein bisschen mehrÚltimamente estoy bebiendo un poco más
Ich fahre mit dem Bronco, falls ich dich plötzlich seheSalgo en la Bronco, si de pronto te veo
Irgendwo beim ChillenPor ahí en un jangueo
Für einen letzten Tanz und das war'sPa' un último perreo y ya
Aber du bist nicht hier, hmPero no estás, hum

Mit wem ist sie wohl unterwegs? Frage ich, mit wem ist sie wohl unterwegs?¿Con quién andará? Pregunto, ¿con quién andará?
Wem küsst sie den Mund?¿A quién le está besando la boca?
Mag sie ihn mehr als ich sie mochte?Si le gusta más de lo que yo le gustaba
Oder denkt sie an mich, wenn er sie berührt?O si piensa en mí cuando la toca

Hoffentlich sehe ich dich irgendwo beim ChillenOjalá te vea por ahí en un jangueo
Für einen letzten Tanz und das war's (ah)Pa' un último perreo y ya
Aber du bist nicht hierPero no estás

Ich bin kurz davor, dir zu schreibenEstoy que te texteo
Um das Verlangen zu stillen und das war'sPa' matar el deseo y ya
Aber du bist nicht hierPero no estás

Sogar ich selbst erkenne mich nicht wieder, und es fühlt sich schlecht anHasta yo misma me desconozco, y se siente feo
Darüber nachzudenken, ob sie das gleiche Verlangen hatEstar pensando si tiene el mismo deseo
Spricht sie auch schön mit ihm?¿Será que a esa también le habla bonito
Oder will sie nur Fotos im Spiegel?O solo quiere foticos en el espejo?

Hat sie sich schon für eine neue Romanze entschieden?¿Será que ya se puso pa' otro romance?
Oder denkt sie noch an mich wie früher?¿O será que me piensa como antes?
Hat sie es schon offiziell gemacht mit der ganzen Clique?Si ya la hizo oficial con todo el corillo
Oder benutzt sie ihn nur, um mich zu vergessen?O si solo la usa pa' olvidarme

Ich weiß nicht, ob sie sich schreibenNo sé si se textean
Oder ob sie Spaß habenO si bellaquean
Ich weiß nicht, ob es ernst istNo sé si van en serio
Oder ob sie nur flirtenO si solo coquetean

Ich schreibe ihr weiterYo sigo escribiéndole
Auch wenn sie nicht liestAunque no me lea
Wenn sie fragt: Wie war's?Si me dice: ¿Cómo fue?
Komme ich überall hinLe llego donde sea

Mit wem ist sie wohl unterwegs? Frage ich, mit wem ist sie wohl unterwegs?¿Con quién andará? Pregunto, ¿con quién andará?
Wem küsst sie den Mund? (Wem küsst sie den Mund?)¿A quién le está besando la boca? (Le está besando la boca)
Mag sie ihn mehr als ich sie mochte?Si le gusta más de lo que yo le gustaba
Oder denkt sie an mich, wenn er sie berührt?O si piensa en mí cuando la toca

Hoffentlich sehe ich dich irgendwo beim ChillenOjalá te vea por ahí en un jangueo
Für einen letzten Tanz und das war's (ah)Pa' un último perreo y ya (ah)
Aber du bist nicht hier, hmPero no estás, hum

Ich bin kurz davor, dir zu schreibenEstoy que te texteo
Um das Verlangen zu stillen und das war'sPa' calmar el deseo y ya
Aber du bist nicht hierPero no estás

O-O-Ovy On The DrumsO-O-Ovy On The Drums

(Es tut mir weh, es tut mir weh, weh)(Me duele el cora, me duele el cora, cora)
(Es tut mir weh, wo bist du? Es tut mir weh)(Me duele el cora, ¿dónde estás? Me duele el cora)
(Es tut mir weh, es tut mir weh, weh)(Me duele el cora, me duele el cora, cora)
(Es tut mir weh, wo bist du? Es tut mir weh)(Me duele el cora, ¿dónde estás? Me duele el cora)