CONTIGO VOY A MUERTE (part. Camilo)

MET JOU GA IK TOT DE DOOD (ft. Camilo)

CONTIGO VOY A MUERTE (part. Camilo)

Ja (O-O-Ovy Op De Drums)Yeh (O-O-Ovy On The Drums)
Camilo, mmmCamilo, mmm
Met Karol GCon Karol G

Kijkend naar jouw fotoMirando tu fotografía
Besefte ik dat wat wij hebben nog leeftMe di cuenta que lo nuestro está vivo
Er is veel wat het leven me biedtHay mucho que me ofrece la vida
Maar, zoals jij bent, kies ik jou (ik kies jou)Pero, así como tú eres, te elijo (te elijo)

Ik weet niet hoe lang ik je nog ga willen (ik weet het niet)No sé cuánto más vaya a quererte (no sé)
Jij weet dat ik met jou ga tot de doodTú sabes que contigo voy a muerte
Laat je niet gek maken door de mensenQue no te dañe la cabeza la gente
Zij weten niet wat het voeltEllos no saben lo que se siente

Het heeft geen zin om elkaar te hatenNo tiene sentido que nos odiemos
Schat, ik weet dat jij hetzelfde voeltBebé, yo sé que te pasa igual
Hetzelfde voor anderen voelen, dat kan niet (nee, schat)Sentir lo mismo por otros, no podemos (no, bebé)
Dus waarom zouden we het verzinnen? (Waarom?)Entonces ¿para qué inventar? (¿Pa' qué?)

Weet ik niet hoe lang ik je nog ga willen? (Nee, nee)¿No sé cuánto más vaya a quererte? (No, no)
Jij weet dat ik met jou ga tot de dood (ik ga tot de dood)Tú sabes que contigo voy a muerte (yo voy a muerte)
Of dit voor altijd is, weten we niet (nee, nee, nee, nee, nee)Que si esto es para siempre, no sabemos (no, no, no, no, no)
Maar het is niet verkeerd om het te proberen (Camilo)Pero no está de más intentar (Camilo)

Ik moet leren origami te makenMe va a tocar aprender a hacer origami
Om alle brieven die jij voor mij schreef te bewarenPa' guardar todas las cartas que me hiciste tú a mí
We kunnen ons verhaal niet wissen (we kunnen het niet wissen)No se puede borrar nuestra historia (no se puede borrar)
Want ik ken het uit mijn hoofd (ja, eh, eh, eh)Pues yo me la sé de memoria (yeh, eh, eh, eh)

Opnieuw van liefde houden sinds jij weg bent (we kunnen het niet)Volver a amar desde que tú te fuiste (no se puede)
Is als denken aan een kleur die niet bestaat (nee, nee, nee)Es como pensar en un color que no existe (no, no, no)
OnmogelijkImposible
Onmogelijk (onmogelijk)Imposible (imposible)

Wat ik voor jou voel, lost niet op (nee, nee, nee, nee, nee)Lo que yo siento por ti no se disuelve (no, no, no, no, no)
Sinds jij weg bent, omhult de tristesse me (nee, nee, nee, nee, nee)Desde que te fuiste, la tristeza me envuelve (no, no, no, no, no)
Maar ik geloof dat wat wij hebben opgelost kan wordenPero yo creo que lo nuestro se resuelve
Ik bewaar nog steeds je tandenborstel voor als je terugkomt (terugkomt)Todavía guardo tu cepillo por si vuelve' (vuelve')

Ik hou van koffie, maar ik hou van jou (met jou)Me gusta el café, pero me gusta contigo (contigo)
Ik hou van slapen, maar ik hou van jou (met jou)Me gusta dormir, pero me gusta contigo (contigo)
Ik hou van mijn naam hoe die klinkt met jou (met jou)Me gusta mi nombre cómo suena contigo (contigo)
Oh, ik ben niet goed in het zijn van je vriend (nee, nee, nee, nee)Ay, yo no sirvo pa' hacer tu amigo (no, no, no, no)

Het heeft geen zin om elkaar te hatenNo tiene sentido que nos odiemos
Schat, ik weet dat jij hetzelfde voeltBebé, yo sé que te pasa igual
Hetzelfde voor anderen voelen, dat kan niet (nee, schat)Sentir lo mismo por otros, no podemos (no, bebé)
Dus waarom zouden we het verzinnen? (Waarom?)Entonces ¿para qué inventar? (¿Pa' qué?)

Hoe lang ga ik je nog willen? (Ik weet het niet)¿Cuánto más vaya a quererte? (No sé)
Jij weet dat ik met jou ga tot de dood (ik ga tot de dood)Tú sabes que contigo voy a muerte (yo voy a muerte)
Of dit voor altijd is, weten we niet (nee, nee, nee, nee, nee)Que si esto es para siempre, no sabemos (no, no, no, no, no)
Maar het is niet verkeerd om het te proberenPero no está de más intentar

Hé, mmmEy, mmm

Als je gaat, neem dan een foto meeSi te vas, una fotico llévate
En als je terugkomt, kom dan bij mij logerenY si vuelves, en mi casa hospédate
Met mij, speel je met gelukConmigo, la suerte juégate
Er is geen chocolade meer, maar blijf tochNo queda chocolate, pero quédate

Ik heb je nodig, houd me even gezelschapTe necesito, acompáñame un rato
Je gaat later wegTe vas más tardecito
Laten we een film kijken, maken we popcornPongamos una peli, hacemos crispeta'
Ook al weten we dat we die niet helemaal gaan zien, nee, neeAunque sabemos que no la vamo' a ver completa, no, no

Je doet alsof je me niet mistTe haces el que no me extrañas
Maar ik weet dat je me nodig hebt, schatPero yo sé que me necesitas, baby
Maak geen vreemde gezichtenNo me haga' carita extraña
Jij mijn boricua, ik jouw paisitaTú mi boricua, yo tu paisita

(Doen we het dan, schat)(Hágale pues, bebé)

Ik hou van koffie, maar ik hou van jou (met jou)Me gusta el café, pero me gusta contigo (contigo)
Ik hou van slapen, maar ik hou van jou (met jou)Me gusta dormir, pero me gusta contigo (contigo)
Ik hou van mijn naam hoe die klinkt met jou (met jou)Me gusta mi nombre cómo suena contigo (contigo)
Oh, ik ben niet goed in het zijn van je vriend (nee, nee, nee)Ay, yo no sirvo pa' hacer tu amigo (no, no, no)

Het heeft geen zin om elkaar te hatenNo tiene sentido que nos odiemos
Schat, ik weet dat jij hetzelfde voeltBebé, yo sé que te pasa igual
Hetzelfde voor anderen voelen, dat kan niet (nee, schat)Sentir lo mismo por otros, no podemos (no, bebé)
Dus waarom zouden we het verzinnen? (Waarom?)Entonces ¿para qué inventar? (¿Pa' qué?)

Hoe lang ga ik je nog willen? (Ik weet het niet)¿Cuánto más vaya a quererte? (No sé)
Jij weet dat ik met jou ga tot de dood (ik ga tot de dood)Tú sabes que contigo voy a muerte (yo voy a muerte)
Of dit voor altijd is, weten we niet (nee, nee, nee, nee, nee)Que si esto es para siempre, no sabemos (no, no, no, no, no)
Maar het is niet verkeerd om het te proberen (het is niet verkeerd om het te proberen)Pero no está de más intentar (no está de más intentar)

Vergeet me niet, want ik vergeet jou nietNo me olvides, que yo no te olvido
Nee, neeNo, no
Nee, neeNo, no
SchatBebé