visualizaciones de letras 831.541

Créeme (part. Maluma)

KAROL G

LetraSignificado

Believe Me (feat. Maluma)

Créeme (part. Maluma)

Yeah, heyYeh, ey
YeahYah
Say itDice

How can I explain to my conscience that this was my fault?¿Cómo explicarle a la conciencia que esto fue mi culpa?
How to tell my heart that you won't be coming back?¿Cómo decirle al corazón que tú no volverás?
Make my eyes know that they'll never see you againHacer saber a mis ojos que no te verán nunca
How can I explain to my mouth that you won't be kissing it?¿Cómo explicarle a mi boca que no la besarás?

And it's not that I die because I don't have your kissesY no es que muera porque no tenga tus besos
But living without that is like living without reasonPero es que vivir sin eso es como vivir sin razón
And if you knew how the process hurts meY si tú supieras cómo me duele el proceso
Forgetting your body, it breaks my heartDe olvidarme de tu cuerpo, me destroza el corazón

Believe me a little more, I beg of youCréeme un poco más, te lo suplico
For you left me and I don't deserve this punishmentQue te me fuiste y no merezco este castigo
I'm just another crazy person who hasn't understoodSoy un loco más que no ha entendido
If I only gave you love, why'd you leave?Si yo solo te daba amor, ¿por qué te has ido?

It's just that it feels terribly cold (terribly cold)Es que se siente un frío terrible (frío terrible)
I don't even know how to tell you anymore (how to tell you?)Ya no se ni cómo decirte (¿cómo decirte?)
I felt invincible with you (you know it)Contigo me sentía invencible (tú lo sabes)
You love me, but what does that serve me?Me amas, pero ¿de qué me sirve?

If you're not hereSi aquí no estás
At the best moment, you leaveEn el mejor momento, te vas
I only ask for one chance to show youSolo pido una oportunidad pa' demostrarte
That ours is true loveQue lo nuestro es amor de verdad

But you're no longer herePero ya tú no estás
At the best moment, you leaveEn el mejor momento, te vas
I only ask for one chance to show youSolo pido una oportunidad pa' demostrarte
That ours is true loveQue lo nuestro es amor de verdad

Believe me a little more, I beg of youCréeme un poco más, te lo suplico
For you left me and I don't deserve this punishmentQue te me fuiste y no merezco este castigo
I'm just another crazy person who hasn't even understoodSoy un loco más que ni ha entendido
If I only gave you love, why'd you leave?Si yo solo te daba amor, ¿por qué te has ido?

I, I, I can't forget you and I don't deny itYo, yo, yo no puedo olvidarte y no lo niego
Despite the time that passed without us understanding each otherA pesar del tiempo que pasó sin entendernos
I did know that because of the monotonyYo sí sabía que por la monotonía
Of me, you would leave, and what ironyDe mí, te irías, y qué ironía

And you're no longer hereY es que ya tú no estás
At the best moment, you leave (you leave)En el mejor momento, te vas (te vas)
I only ask for one chance to show youSolo pido una oportunidad pa' demostrarte
That ours is true loveQue lo nuestro es amor de verdad

But you're notPero no estás
At the best moment, you leave (you leave)En el mejor momento, te vas (te vas)
I only ask for one chance to show youSolo pido una oportunidad pa' demostrarte
That ours is true loveQue lo nuestro es amor de verdad

Believe me a little more (a little more), I beg youCréeme un poco más (un poco más), te lo suplico
For you left me and I don't deserve this punishment (what?)Que te me fuiste y no merezco este castigo (¿qué?)
I'm just another crazy person who hasn't understood (who hasn't understood)Soy un loco más que ni ha entendido (que no ha entendido)
If I only gave you love, why'd you leave? (Why'd you leave?)Si yo solo te daba amor, ¿por qué te has ido? (¿Por qué te has ido?)

Believe me a little more (a little more), I beg youCréeme un poco más (un poco más), te lo suplico
For you left me and I don't deserve this punishment (what?)Que te me fuiste y no merezco este castigo (¿qué?)
I'm just another crazy person who hasn't understood (who hasn't understood)Soy un loco más que ni ha entendido (que no ha entendido)
If I only gave you love, why'd you leave? (Why'd you leave?)Si yo solo te daba amor, ¿por qué te has ido? (¿Por qué te has ido)

Escrita por: Karol G / Filly Andrés Lima Maya / Juan Camilo Vargas / Maluma / Kevyn Mauricio Cruz / Lenin Yorney Palacios Machado / Rene Cano Rios. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danny y traducida por Erik. Subtitulado por Madelene. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KAROL G y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección