Cuando Me Muera Te Olvido

Als Ik Sterf Vergeet Ik Je

Cuando Me Muera Te Olvido

Ey, schatEy, papi
Cumbia!¡Cumbia!

Ik kan geen drankje meer zienYa no puedo ver un trago más
Als het er zo'n vijftien zijn, en ik kan je niet vergetenSi van como quince, y no puedo olvidarte
De liedjes doen vandaag meer pijnLas canciones hoy me duelen más
En dat terwijl ze niet eens over jou gaanY eso que ni hablan de ti

Zeg me niet dat het goed of slecht isNo me digan que está bien o mal
Als dit de enige manier is die ik ken om je kwijt te rakenSi es la única forma que sé pa' sacarte
Zeven dagen zijn er al voorbijSiete días han pasado ya
En ik ben al acht dagen aan het verlangen naar jou, schoftY yo llevo ocho queriendo estar contigo, bandido

Van de dromen die we nog niet hebben waargemaakt, wat is er gebeurd?De los sueños que aún no hemos cumplido, ¿qué ha sido?
Zeg me niet dat je niet gelukkig was met mij, ah-na-na-ehNo me diga que no era feliz conmigo, ah-na-na-eh
Als je wilt gaan, ga dan, ik zorg van een afstand voor jeSi te quieres ir, dale, que yo de lejos te cuido
Want als ik sterf, vergeet ik jeQue, cuando me muera, te olvido

Ey, schatEy, papi
Cumbia!¡Cumbia!
Want als ik sterf, vergeet ik jeQue, cuando me muera, te olvido

Ik ga niet zeggen dat ik de tijd met jou heb verspildNo voy a decir que el tiempo contigo malgasté
Ik weet dat het al een afscheid was, mm, het was heerlijkSé que ya fue la despedida, mm, qué rico fue
Je zei dat ik je koningin was, dat ik je baby wasDecía que yo era tu reina, que era tu bebé
En nu ga je, schat, blijf dan maar wegY ahora tú te va', papi, quédate

Met mij, je kwam niet eens van huisConmigo, de casa no salías
We hadden zes nachten achter elkaarLe dábamos seis noches corridas
Een kus en de kleren vielenUn beso y la ropa caía
En nu, hoe kan je dat vergeten?Y ahora, ¿cómo que se te olvida?

Je kijkt naar me en al die trots slik je inMe ves y to' ese orgullo te lo tragas
Er zijn dingen die je blik me verteltHay cosas que me dicen tu mirada
Je zou voor mij vechten, schat, doe niet zoTú matas por mí, baby, no te haga'
Met niemand ga je doen wat je met mij deed, schoft, eyCon nadie vas a hacer lo que tú hacías conmigo, bandido, ey

Van de dromen die we nog niet hebben waargemaakt, wat is er gebeurd?De los sueños que aún no hemos cumplido, ¿qué ha sido?
Zeg me niet dat je niet gelukkig was met mij, ah-na-na-ehNo me diga que no era feliz conmigo, ah-na-na-eh
Als je wilt gaan, ga dan, ik zorg van een afstand voor jeSi te quieres ir, dale, que yo de lejos te cuido
En als ik sterf, vergeet ik jeY cuando me muera, te olvido

Ey, schatEy, papi
Want als ik sterf, vergeet ik jeQue, cuando me muera, te olvido