DAÑAMOS LA AMISTAD (part. Sech)

ON A GÂCHÉ L'AMITIÉ (feat. Sech)

DAÑAMOS LA AMISTAD (part. Sech)

On était dans une voiture, l'alcool nous a conduits, haFuimos un carro, nos manejó el alcohol, ja
Cette nuit-là, on a dansé jusqu'à ce que le soleil se lève, ouaisEsa noche, perreamos hasta que saliera el Sol, yeah

Quand tu conduis, ne bois pasCuando manejen, no tomen
Et ce n'est pas à cause de la putain de bouteilleY no lo dicen por la puta botella
(Ce n'est pas à cause de la putain de bouteille)(No lo dicen por la puta botella)
C'est parce qu'après tu conduis chez elleLo dicen porque después manejas pa' la casa de ella

(Papa, ouais)(Papi, yeah)
J'ai couché avec mon amie et je ne comprends pasChingué con mi amiga y no me explico
Comment ça a pu arriverCómo carajos fue
On a gâché l'amitié, mais c'était bonDañamos la amistad, pero rico
Et maintenant je pense à toiY ahora estoy pensándote

Mon esprit tourne comme un disqueMi mente dando vueltas como un disco
Je me rappelle de toiEstoy recordándote
Oh là là, quelle cuite à Porto RicoAcho, qué borrachera en Puerto Rico
(Oh là là, quelle cuite à Porto Rico)(Acho, qué borrachera en Puerto Rico)

Je ne sais pas pourquoi on a fait ce qu'on a faitNo sé por qué hicimos lo que hicimos
Après tous les conseils qu'on s'est donnésDespués de los consejos que nos dimos
Tu me connais mieux que n'importe quel autre garsTú me conoces mejor que cualquier otro gatito
C'est pour ça qu'on a pris du plaisirPor eso fue que rico nos dimos

Je ne sais plus si c'est de l'amitiéYa no sé si es amistad
J'ai envie de le faire et tra-tra-traTengo ganas de cogerlo y tra-tra-tra
On s'est tous les deux foutu la tête en l'airAmbos nos dañamos la mente
Et maintenant il n'y a plus de chance de revenirY ahora ya no hay chance a que regrese

Eh, wow, on est fous, complètement fousEy, wow, estamos locos, loquitos
Tu veux savoir si je regrette ? Non, non, pas du tout¿Que si me arrepiento? Na', na', ni un poquito
On a dansé en étant défoncés, puis on a oséPrendidito' bailamos, luego nos atrevimos
Un petit coup discret entre amisUn polvito callaíto entre amigos

J'ai couché avec mon ami et je ne comprends pasChingué con mi amigo y no me explico
Comment ça a pu arriverCómo carajos fue
On a gâché l'amitié, mais c'était bonDañamos la amistad, pero rico
Et maintenant je pense à toiY ahora estoy pensándote

Mon esprit tourne comme un disqueMi mente dando vueltas como un disco
Je me rappelle de toiEstoy recordándote
Oh là là, quelle cuite à Porto RicoAcho, qué borrachera en Puerto Rico
(Nena, quelle cuite à Porto Rico)(Nena, qué borrachera en Puerto Rico)

Elle a appelé et j'ai réponduElla llamó y yo contesté
Je lui ai demandé ce qu'elle allait mettreLe pregunté qué se iba a poner
Et ce qu'elle a mis, c'était fou (elle dit une fois)Y lo que se puso fue loca (dice one time)

Les petits bisous ont commencé sur les lèvresComenzaron los besito' en la boca
Le whisky sur les rochersEl whisky a las roca'
On était chauds comme si on était des vêtementsEstábamos puestos como si fuéramos ropa
Un twerk sale et fais péter la musiqueUn perreo sucio y zúmbale la nota
Tu sais que je ne sers à rien et rien ne me fait tomberSabe que yo no sirvo y nada que me bota

Pour aller jusqu'en bas et je me colle, non, rien ne me fait reculerPa' hasta abajo y me pego, na', na' que me alejo
Fais-le collé au mur, dit TegoHazlo pegaíto en la pared, dice Tego
Et pendant un moment on ressemblait à des LEGOY el rato parcíamos LEGO
Elle me pousse et je me sens audacieuxMe empuja y como que me atrevo

J'ai couché avec mon amie et je ne comprends pasChingué con mi amiga y no me explico
Comment ça a pu arriverCómo carajos fue
On a gâché l'amitié, mais c'était bonDañamos la amistad, pero rico
Et maintenant je pense à toiY ahora estoy pensándote

Mon esprit tourne comme un disqueMi mente dando vueltas como un disco
Je me rappelle de toiEstoy recordándote
Oh là là, quelle cuite à Porto RicoAcho, qué borrachera en Puerto Rico

Elle me dit : Pour aller jusqu'en basMe dice: Pa' hasta abajo
Et je me colle, non, rien ne me fait reculerY me pego, na', na' que me alejo
Papa, papa, papa, papaPapi, papi, papi, papi
Pour aller jusqu'en bas et je me colle, non, rien ne me fait reculerPa' hasta abajo y me pego, na', na' que me alejo
Tra, tra, tra-tra-traTra, tra, tra-tra-tra