Na jou (ft. Greg Gonzalez)

Después de ti (part. Greg Gonzalez)

Een dag meer dat ik opsta, ontbijt en het smaakt naar nietsUn día más que me levanto, desayuno y no me sabe a nada
Sinds jij hier niet meer bent, is het leven ingewikkeld gewordenDesde que tú no estás aquí, la vida se me ha vuelto complicada

Het kost me zoveel moeite om te studerenMe cuesta tanto estudiar
Ik kan niet meer slapenYa no puedo dormir
Mijn vrienden zien meMis amigos me ven
En vragen naar jouY me preguntan por ti
Ik weet niet meer wat ik ze moet zeggenYa no sé qué decirles
Ik ben moe van het liegenMe cansé de mentirles

Ik zie er niet meer hetzelfde uitYa no me veo igual
Alles is verkeerd zonder jouTodo sin ti está mal
Het enige wat ik kan zeggenSolo queda decir
Is dat ik te veel van je hieldQue te quise de más

En ik mis jou en je koude blikY me haces falta tú y tu mirada fría
Die opwarmde als je me zagQue se calentaba cuando me veías
Nu rijd ik met honderd over dezelfde laanAhora voy a cien por la misma avenida
Denkend aan dingen die ik niet zou moeten denkenVoy pensando en cosas que no debería

Want, na jou, is mijn leven voorbijEs que, después de ti, se me acabó la vida
Ik leer niet leven zonder jouw gezelschapNo aprendo a vivir sin tu compañía
Vanwege deze pijnPor este dolor
Maak ik fantasieën dat je hier bentFabrico fantasías de que estás aquí

Bij mij nog steedsConmigo todavía
Dat je nog steeds voor me zorgtQue todavía me cuidas
Ik wil dat iemand me zegtQuiero que alguien me diga
Dat dit alles een leugen isQue todo esto es mentira

Iedereen belt me om uit te gaan, maar ik zeg dat ik druk benTodos me llaman pa' salir, pero les digo que estoy ocupada
Kijkend naar de laatste rozen die je me gaf, ook al zijn ze verwelktMirando las últimas rosas que me diste, aunque están marchitadas

Zeg me niet wat ik moet doenNo me digan qué hacer
Of wat ik moet voelenNi lo que debo sentir
Het is zo makkelijk pratenEs tan fácil hablar
Als het jou niet overkomtCuando no te pasa a ti
Dit is niet gewoon verdrietig zijnEsto no es estar triste
Het zijn doodswensenSon ganas de morirse

Ik zie er niet meer hetzelfde uitYa no me veo igual
Alles is verkeerd zonder jouTodo sin ti está mal
Het enige wat ik kan zeggenSolo queda decir
Is dat ik te veel van je hieldQue te quise de más

En ik mis jou en je koude blikY me haces falta tú y tu mirada fría
Die opwarmde als je me zagQue se calentaba cuando me veías
Nu rijd ik met honderd over dezelfde laanAhora voy a cien por la misma avenida
Denkend aan dingen die ik niet zou moeten denkenVoy pensando en cosas que no debería

Want, na jou, is mijn leven voorbijEs que, después de ti, se me acabó la vida
Ik leer niet leven zonder jouw gezelschapNo aprendo a vivir sin tu compañía
Vanwege deze pijnPor este dolor
Maak ik fantasieën dat je hier bentFabrico fantasías de que estás aquí

Bij mij nog steedsConmigo todavía
Dat je nog steeds voor me zorgtQue todavía me cuidas
Ik wil dat iemand me zegtQuiero que alguien me diga
Dat dit alles een leugen isQue todo esto es mentira

Dat je bij me zult zijnQue vas a estar conmigo
In dit leven en het volgendeEn esta y la otra vida
Dat we nog steeds hebbenQue todavía nos quedan
AfscheidszoenenBesos de despedida