Voor jou, mijn liefde

For u My lova

(Voor jou, mijn liefde)(For you, my lova)
(Om je verliefd te maken)(Pa' que te enamore')

Die mooie, rode lippen missen mijn kussenA esa boquita rojita bonita le están faltando mis besos
Hoe dichtbij zal het zijn wat jij en ik van ver voelen?¿Cómo será de cerquita lo que tú y yo estamos sintiendo de lejos?
De liefde van mijn leven is degene die in de spiegel van jou weerkaatstEs que el amor de mi vida es el que está en el reflejo de tu espejo
Iemand zei: Leef je leven, en ik volg gewoon het advies (hum)Alguien me dijo: Vive la vida, y yo solamente estoy siguiendo el consejo (hum)

Ik wil je zachtjes gevenTe quiero dar suavemente
Die kusjes die we nog te goed hebbenEsos besitos que tenemos pendientes
Waarom, waarom het aan het lot overlaten?¿Pa' qué, pa' qué dejarlo a la suerte?
Laten we het hier doen, midden tussen al die mensen (schat)Vamo' a hacerlo aquí, en medio de toda la gente (papi)

Ik wil je zachtjes geven (ey)Te quiero dar suavemente (ey)
Die kusjes die we nog te goed hebben (ja, ja)Esos besitos que tenemos pendientes (sí, sí)
Uh, waarom het aan het lot overlaten?Uh, ¿pa' qué dejarlo a la suerte?
Laten we gelukkig zijn, we hebben al genoeg geleden (ey)Vamo' a ser feliz, ya sufrimos suficiente (ey)

Ik heb genoeg zinA mí me sobran las ganas
Jij hebt genoeg kleren aanA ti te sobra la ropa
Laten we de schaamte afschuddenVamo' a quitarno' la pena
Met een whisky'tje op de rotsenCon un whiskycito a las roca'

Dit is het plan van het lotEste es el plan del destino
God maakt geen foutenDiosito no se equivoca
Eindelijk is het engeltje gekomenPor fin llegó el angelito
Dat de bende nodig hadQue le falta a la bichota

Iedereen zegt dat jij en ik, jij en ikTodos dicen que tú y yo, tú y yo
Lijkt wel of we de liefde hebben uitgevonden (ha)Parece que inventamos el amor (ja)
Jij en ik zijn een gevoel zonder uitlegTú y yo somos un feeling sin explicación
Mijn sterrenbeeld had gelijkMi signo zodiacal tenía razón
We passen perfect bij elkaarCompaginamos sin comparación

Iedereen zegt dat jij en ik, jij en ikTodos dicen que tú y yo, tú y yo
Lijkt wel of we de liefde hebben uitgevonden (schat, ah)Parece que inventamos el amor, (papi, ah)
Jij en ik zijn een gevoel zonder uitlegTú y yo somos un feeling sin explicación
Ze noemen ons het paar van de miljardNos dicen la pareja del billón
Miljoenen willen zijn zoals jij en ikMillones quieren ser como tú y yo

Ik wil je zachtjes gevenTe quiero dar suavemente
Die kusjes die we nog te goed hebbenEsos besitos que tenemos pendientes
Waarom, waarom het aan het lot overlaten?¿Pa' qué, pa' qué dejarlo a la suerte?
Laten we het hier doen, midden tussen al die mensen (ja, ja, ja)Vamo' a hacerlo aquí, en medio de toda la gente (sí, sí, sí)

Ik wil je zachtjes gevenTe quiero dar suavemente
Die kusjes die we nog te goed hebbenEsos besitos que tenemos pendientes
Uh, waarom het aan het lot overlaten?Uh, ¿pa' qué dejarlo a la suerte?
Laten we gelukkig zijn, we hebben al genoeg geleden (ey, ah, ah, ah)Vamo' a ser feliz, ya sufrimos suficiente (ey, ah, ah, ah)

Jij en ik, jij en ikTú y yo, tú y yo
Lijkt wel of we de liefde hebben uitgevondenParece que inventamos el amor
Jij en ik zijn een gevoel zonder uitlegTú y yo somos un feeling sin explicación
Mijn sterrenbeeld had gelijkMi signo zodiacal tenía razón
We passen perfect bij elkaarCompaginamos sin comparación

Iedereen zegt dat jij en ik, jij en ik (ey, ey)Todos dicen que tú y yo, tú y yo (ey, ey)
Lijkt wel of we de liefde hebben uitgevonden (ah, ah)Parece que inventamos el amor (ah, ah)
Jij en ik zijn een gevoel zonder uitlegTú y yo somos un feeling sin explicación
Ze noemen ons het paar van de miljardNos dicen la pareja del billón
Miljoenen willen zijn zoals jij en ik (ah, ah, ah, ah, ah, ah)Millones quieren ser como tú y yo (ah, ah, ah, ah, ah, ah)