Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 27.488

GATITA GANGSTER (part. Dei V)

KAROL G

LetraSignificado

GATITA GANGSTER (part. Dei V)

GATITA GANGSTER (part. Dei V)

On laisse la timidité à la maisonEn casa dejamo' la timidez
J'ai un secret que je ne sais pas si je t'ai ditTengo un secreto que no sé si te conté
Il y a un moment, j'étais prêt à te sauter dessusHace tiempo estaba por tirarte
Pour te choper en solo, te voler un bisouPa' solito pillarte, un besito robarte

Je suis ta gatita gangsterYo tu gatita gangster
Celle qui veut te retrouverLa que quiere encontrarte
Sans chercher, bébéSin buscarno', bebé
On s'est revus et on s'est collés instantanémentNos vimos otra ve' y nos pegamo' al instante

On s'est collés instantanément, comme avantNos pegamo' al instante, como en los tiempo' de antes
Stylé, avec un flow de voyouFino, con flow de maleante
Avec des boucles d'oreilles pleines de diamantsQue hasta los aros los tiene full de diamante'
Ne fais pas le malin, je suis d'la vieille écoleNo te des guille, que yo soy de antes

Quelle histoireQué novela
Chaque fois que tu me vois avec un autre, tu deviens jalouseSiempre que me ves con otro, tú me celas
Les concerts a capella, ça te fait kifferLe fascinan los conciertos a capela
C'est bon de te tartiner tout ça avec de la NutellaQué rico untarte todo eso con Nutella

On a calmé le jeuLe bajamo' a la película
C'est pas pour frimerNo es por frontear
On dirait un rêve, mais c'est bien réel (papi)Parece mentira, pero esto es real (papi)

Mais j'étais fou de te sauterPero 'taba loco 'e chingarte
Et de t'embrasser partoutY toíta' besarte
Te mouiller en basEso abajo mojarte
Je demande à Dieu que tes moments ne me manquent pas (papi)Le pido a Dios que tus polvo' no me falten (papi)

Pour te choper en soloPa' solito pillarte
Te voler un bisouUn besito robarte
Sans chercher, bébéSin buscarno', bebé
On s'est revus et on s'est collés instantanémentNos vimo' otra ve' y nos pegamo' al instante

C'est une gatita gangsterEs una gatita gangster
Elle aime allumer, passer le briquetLe gusta prender, pasar el lighter
Elle grimpe aux murs comme Peter ParkerPastilla' y trepa las parede' como Peter Parker
Tu te souviens qu'on l'a fait dans la chambre principale ?¿Te acuerda' que lo hicimo' en el cuarto máster?
Toi buvant du tequila et moi du Johnnie WalkerTú bebiendo tequila y yo Johnnie Walker
C'est une stalkerEs una stalker
Elle se bat et me traite de motherfuckerPelea y me dice hasta motherfucker

Et si elle me voit avec une autre, elle me met un uppercutY si me pilla con otra, le baja un upper
Elle est jalouse, elle ne veut pas qu'une autre me toucheEs celosa, no quiere que otra me toque
Parce que la baby est de la ruePorque la baby es calle
Si ce n'est pas avec elle, elle ne veut personne d'autre, nonSi no es con ella, no me quiere con nadie, no
Elle commente mes photos pour que les autres ne m'approchent pasMe comenta en las foto' pa' que las otra' no me hablen
Elle ne veut pas qu'on m'écrive ni qu'on m'appelleNo quiere que me escriban ni me llamen

Je suis ta gatita gangsterYo tu gatita gangster
Celle qui veut te retrouverLa que quiere encontrarte
Sans chercher, bébéSin buscarno', bebé
On s'est revus et on s'est collés instantanémentNos vimos otra ve' y nos pegamo' al instante

Pour te choper en soloPa' solito pillarte
Te voler un bisouUn besito robarte
Sans chercher, bébéSin buscarno', bebé
On s'est revus et on s'est collés instantanémentNos vimo' otra ve' y nos pegamo' al instante

Le de Los FlavorsEl de Los Flavors
Sous l'eau, ouais, ah-ahUnderwater, yeah, ah-ah

Mera, dis-moi, reggaeton à la sourceMera, dime, reggaetón de la mata
Tu sais déjà, dans ce nouveau feat avec SkyYa tú sabe', en este nuevo junté con Sky
Et avec La BichotaY con La Bichota
Que veux-tu de plus, enfoiré ?¿Qué más tú quiere', cabrón?
Tu comprends ?¿Entiende'?
Beaucoup de saveurs, bébéMuchos sabore', baby
Celle-ci est dédiée à toutes ces gatitas gangsterEsta se la dedico a toa' esa' gatita' gangster

(C'est ma gatita gangster)(Es mi gatita gangster)
(Désolé de t'avoir ignorée)(Mala mía por picharte)
(C'est juste que j'étais occupé)(Es que estaba ocupa'o)
(C'est pour ça que je n'ai pas pu te répondre)(Por eso es que yo no he podido contestarte)
(Dei V, ouais, ouais, ouais)(Dei V, yeah, yeah, yeah)

Escrita por: Karol G / Dei V / Sky Rompiendo / Taiko. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KAROL G y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección