Gracias a Ti

Merci à Toi

Gracias a Ti

J'ai ressenti la gloire en croyantSentí gloria al creer
Que le monde tombait à mes piedsQue el mundo caía a mis pies
Je m'éloignais de toiYo me alejé de ti
Jamais je ne t'ai su remercierNunca te supe agradecer

Maintenant je peux voirAhora puedo ver
Que c'est seulement en toi que j'ai pu le faireQue solo en ti lo pude hacer
Tu t'es intéressé à moiTú te fijaste en mi
Tu m'as aimé même quand je t'ai déçuMe amaste aunque yo te fallé

Parce que ton amour a rempliPorque tu amor fue el que llenó
Chaque recoin, chaque douleurCada rincón, cada dolor
Et quand je me suis sentie seuleY cuando sola me sentí
J'ai ouvert les yeux et je t'ai vuAbrí mis ojos y te vi
Et même si je suis tombée et me suis perdueY aunque caí y me perdí
J'ai résisté grâce à toiYo resistí gracias a ti
Tu as mis de la foi dans mon cœurPusiste fe en mi corazón
Je dois ma vie à toi, SeigneurDebo mi vida a ti señor

Seulement toiSolo tu

J'ai touché le ciel sans toiToqué el cielo sin ti
Et bientôt j'ai tout perduY pronto todo lo perdí
Je cherchais une raisonBuscaba una razón
Pourquoi cela m'arrivait à moiPorque esto me pasaba a mi
Ta force a disparuTu fuerza desapareció
Le monde s'est effondré sur moiEl mundo sobre mi cayó
Il restait peu de lumièreQuedaba poca luz
Et je t'ai entendu dire : "me voilà"Y te escuche decir aquí estoy yo

Parce que ton amour a rempliPorque tu amor fue el que llenó
Chaque recoin, chaque douleurCada rincón, cada dolor
Et quand je me suis sentie seuleY cuando sola me sentí
J'ai ouvert les yeux et je t'ai vuAbrí mis ojos y te vi
Et même si je suis tombée et me suis perdueY aunque caí y me perdí
J'ai résisté grâce à toiYo resistí gracias a ti
Tu as mis de la foi dans mon cœurPusiste fé en mi corazón
Je dois ma vie à toi, SeigneurDebo mi vida a ti señor

Seigneur, merci de m'avoir relevée et de m'avoir montré qu'il n'y a rien dans ce monde que toi et moi ensemble ne puissions résoudreSeñor, gracias por levantarme y demostrarme que no hay nada en el mundo que tú y yo juntos no podamos resolver
Merci d'être entré dans ma vie et de prendre le contrôle, ne t'en va pas, je ne veux pas être sans toi à nouveauGracias por entrar a mi vida y tomar el control, no te vayas, no quiero volver a estar sin ti

Parce que ton amour a rempliPorque tu amor fue el que llenó
Chaque recoin, chaque douleurCada rincón, cada dolor
Et quand je me suis sentie seuleY cuando sola me sentí
J'ai ouvert les yeux et je t'ai vuAbrí mis ojos y te vi
Et même si je suis tombée et me suis perdueY aunque caí y me perdí
J'ai résisté grâce à toiYo resistí gracias a ti
Tu as mis de la foi dans mon cœurPusiste fe en mi corazón
Je dois ma vie à toi, SeigneurDebo mi vida a ti señor

Parce que ton amour a rempliPorque tu amor fue el que llenó
Chaque recoin, chaque douleurCada rincón, cada dolor
Et quand je me suis sentie seuleY cuando sola me sentí
J'ai ouvert les yeux et je t'ai vuAbrí mis ojos y te vi
Et même si je suis tombée et me suis perdueY aunque caí y me perdí
J'ai résisté grâce à toiYo resistí gracias a ti
Tu as mis de la foi dans mon cœurPusiste fe en mi corazón
Je dois ma vie à toi, SeigneurDebo mi vida a ti señor