La Dama (part. Cosculluela)

La Dama (feat. Cosculluela)

La Dama (part. Cosculluela)

Je sors dans la rue sans autorisationSalgo pa' la calle sin permiso
Déchaînée, j'ai mon bébé et je préviens pasDesatada, tengo mi bebé y no le aviso
Dans ma poche, un paquet de clopesEn mi bolsillo, un par de cigarrillos
En entrant dans la boîte, je m'organise tout de suiteEntrando en la disco, enseguida organizo

La bouteille, mets-la sur la tableLa botella, póngala en la mesa
La G te dévore, mais te fait pas de bisousLa G te come, pero no te besa
La bouteille, mets-la sur la tableLa botella, póngala en la mesa
La G te dévore, mais te fait pas de bisousLa G te come, pero no te besa

Elle veut qu'on le fasse dans la discothèqueQuiere que lo hagamos en la discoteca
Apportez-lui un verre de whiskyTráiganle un vaso de whisky
À peine en dansant, ce disque est péchéQue apenas bailando este disco peca
La prépa se met en avantLa prepa se trepa

Elle veut qu'on le fasse dans la discothèqueQuiere que lo hagamos en la discoteca
Apportez-lui un verre de whiskyTráiganle un vaso de whisky
À peine en dansant, ce disque est péchéQue apenas bailando este disco peca
La prépa se met en avantLa prepa se trepa

BébéBaby

Ce qu'elle fait, c'est pas de la pub, c'est de la prépagandeLo de ella no es una propaganda, es una prepaganda
Si elle réussit, elle fait briller toute la bandeSi ella corona, corona toda la banda
Ils courent après le fric, sans amour ni bisousVan detrás del peso, sin amores ni besos
C'est pour ça, j'explique bien le processusPor eso, explicó bien el proceso

En résumé, elle n'a pas de mariResumido, no tiene marido
Vingt ans passés et ne me parle pas de CupidonLos 20 cumplidos y no me le hablen de cupido
Ni de Saint-Valentin, les liasses sans finNi tampoco de San Valentín, las pacas sin fin
Le seul petit ami, c'est Cristian, de nom Louis VuittonEl único novio es Cristian, de apellido Louis Vuitton

La Supreme, quand elle va au mall, elle s'habille sportLa Supreme, cuando va pa'l mall, viste sport
Elle demande du champagne, mais ne boit pas d'alcoolElla pide champagne, pero no bebe alcohol
À New York sur la 5ème Avenue, les manteauxEn Nueva York de la 5ª Avenida, los coats
Et si elle est dans le 3-0-5, tu les trouves à Lincoln RoadY si está en el 3-0-5, las pillas en Lincoln Road

Elle a son dossierTiene su expediente
Même si t'es pas célibataireAunque tú no seas soltero
C'est pas dix ni vingtNo son diez ni veinte
Elle est prête pour le ticket entierEstá puesta pa'l ticket entero

Elle veut qu'on le fasse dans la discothèqueQuiere que lo hagamos en la discoteca
Apportez-lui un verre de whiskyTráiganle un vaso de whisky
À peine en dansant, ce disque est péchéQue apenas bailando este disco peca
La prépa se met en avantLa prepa se trepa

Elle veut qu'on le fasse dans la discothèqueQuiere que lo hagamos en la discoteca
Apportez-lui un verre de whiskyTráiganle un vaso de whisky
À peine en dansant, ce disque est péchéQue apenas bailando este disco peca
La prépa se met en avantLa prepa se trepa

Je sors avec mes copines, bien clean, gros culSalgo con mis amigas, bien clean, fat ass
Je sens bon, je m'habille bien, on est clairesHuelo bien, visto bien, estamos claras
L'envie tire dans la rueLa envidia por la calle dispara
Mais peu importe, on s'habille juste en GucciPero no importa, solo vestimos Gucci
On n'achète plus chez ZaraYa no compramos en Zara

Je suis la méchante qui éclipse toutes les autresSoy la mala que a todas opaca
Et c'est pour ça qu'on me jugeY por eso me tachan
La vie m'a forcée à être comme çaLa vida me ha obligado a ser así
C'était pas le destin que j'avais choisiEse no fue el destino que yo elegí

J'ai aimé, j'ai souffertHe amado, he sufrido
Mille problèmes, j'en ai aussi euMil problemas también he tenido
C'est que malgré tout, je sourisEs que a pesar de todo yo sonrio
Parce que du mauvais, je me moque déjàPorque de lo malo ya yo me río

Elle a son dossierTiene su expediente
Même si t'es pas célibataireAunque tú no seas soltero
C'est pas dix ni vingtNo son diez ni veinte
Elle est prête pour le ticket entierEstá puesta pa'l ticket entero

Elle veut qu'on le fasse dans la discothèqueQuiere que lo hagamos en la discoteca
Apportez-lui un verre de whiskyTráiganle un vaso de whisky
À peine en dansant, ce disque est péchéQue apenas bailando este disco peca
La prépa se met en avantLa prepa se trepa

Elle veut qu'on le fasse dans la discothèqueQuiere que lo hagamos en la discoteca
Apportez-lui un verre de whiskyTráiganle un vaso de whisky
À peine en dansant, ce disque est péchéQue apenas bailando este disco peca
La prépa se met en avantLa prepa se trepa

Karol GKarol G
El PrinciEl Princi
Ovy On The DrumsOvy On The Drums
(O-O-Ovy On The Drums)(O-O-Ovy On The Drums)
MontanaMontana
El MuekaEl Mueka

Et peu importe sa renomméeY no importa su fama
C'est comme ça le panoramaAsí es el panorama
Une dame est une dameUna dama es una dama
Dans la rue ou dans le litEn la calle o en la cama