La Vida Continuó (part. Simone & Simaria)

Het Leven Gaat Verder (ft. Simone & Simaria)

La Vida Continuó (part. Simone & Simaria)

Simone, SimariaSimone, Simaria
Karol GKarol G
(O-O-Ovy On The Drums)(O-O-Ovy On The Drums)

Ik heb zoveel gekke dingen meegemaakt in dit levenYa pasé por tanta cosa loca en esta vida
Er waren zoveel afscheidFueron tantas despedidas
Verhalen die ik niet opnieuw zou vertellenHistorias que ya no repetiría
Ik schreef dit nummer om mijn hart te luchtenYo hice esta canción para desahogarme

Hij is weggegaan en ik wens hem het besteÉl se fue y que le vaya bien
Hij hielp me beter te worden toen ik op mijn slechtst wasQue me ayudó a ser mejor cuando yo estaba en la peor
Jammer dat hij me nu voor een ander heeft verruildLástima que hoy ya me cambió por otra
En het hem niets kon schelenY no le importó

Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uohUoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh
Met of zonder jou, mijn leven ging verderCon o sin usted, mi vida continuó
Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uohUoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh
En mijn wereld draaide en draaide en draaideY mi mundo giró y giró y giró

Uô-uô-uô, uô-uô-uôUô-uô-uô, uô-uô-uô
Met of zonder jou, mijn leven ging verderCom ou sem você, minha vida continuou
Uô-uô-uô, uô-uô-uôUô-uô-uô, uô-uô-uô
Mijn wereld draaide, draaide, draaideMeu mundo girou, girou, girou

(Mijn wereld draaide en draaide en draaide)(Mi mundo giró y giró y giró)

Ik heb zoveel gekke dingen meegemaakt in dit levenJá passei por tanta coisa louca nessa vida
Er waren zoveel afscheidForam tantas despedidas
Verhalen die nu al oud zijnHistórias que hoje já são antigas
Ik schreef dit nummer om me uit te drukkenEu fiz essa canção pra me declarar

En gefeliciteerd aan die exE parabéns pra aquele ex
Die me hielp beter te worden toen ik op mijn slechtst wasQue me ajudou a ser melhor quando eu estava na pior
Ik betreur alleen dat hij me voor een ander heeft verruildEu só lamento pelo que me trocou por outra
Niets was voor nietsNada foi à toa

De tijd leert ons dat als iemand in ons leven komtEl tiempo nos enseña que si alguien llega a nuestra vida
Het is omdat ze een doel met zich meebrachtenEs porque un propósito traía
Degene die gaat, gaat en zijn missie is volbrachtEl que se va se va y su misión está cumplida
Het goede blijft en het slechte wordt vergetenLo bueno se conserva y lo malo se olvida

Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uohUoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh
Met of zonder jou, mijn leven ging verderCon o sin usted, mi vida continuó
Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uohUoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh
En mijn wereld draaide en draaide en draaideY mi mundo giró y giró y giró

Uô-uô-uô, uô-uô-uôUô-uô-uô, uô-uô-uô
Met of zonder jou, mijn leven ging verderCom ou sem você, minha vida continuou
Uô-uô-uô, uô-uô-uôUô-uô-uô, uô-uô-uô
Mijn wereld draaide, draaide, draaideMeu mundo girou, girou, girou