LA VIDA ES UNA

Das Leben ist einmal

LA VIDA ES UNA

(Schau, schau!)(¡Mira, mira!)
(Nimm, nimm!)(¡Toma, toma!)
(Das ist es!)(¡Eso es!)

Die Liebe für mich ist kein kurzweiliger SpaßEl amor para mí no es cosa de un rato
Warum streiten wir darüber, wenn es nicht so wichtig ist?¿Pa' qué peleamos por eso, si no es pa' tanto?
Deine Anwesenheit ändert mein GlückQue tu presencia me cambia la suerte
Wenn es uns gut geht, fühlt es sich so schön anSi estamos bien, qué bonito se siente
Das Leben ist einmal, das sagt der TodLa vida es una, lo dice la muerte

Ich will, dass du deine Hüfte bewegstQuiero que muevas tu cintura
Denn das Leben ist ein WahnsinnQue la vida es una locura
Hula, hulaHula, hula
Hula, hula, hulaHula, hula, hula
EhEh

Ich will, dass du deine Hüfte bewegstQuiero que muevas tu cintura
Denn das Leben ist ein WahnsinnQue la vida es una locura
Hula, hulaHula, hula
Hula, hula, hulaHula, hula, hula
EhEh

Denn an dem Tag, an dem ich gehe, nehme ich nichts mitPorque el día que falte, na' me llevo
Nur die Liebe, die mir meine Eltern gebenSolo el amor que me dan mis viejos
Und heute bin ich hier, morgen wissen wir nichtY hoy estoy, mañana, no sabemos
Es ist wie der Stern und sein WunschEs como la estrella y su deseo

Ich will, dass du deine Hüfte bewegstQuiero que muevas tu cintura
Denn das Leben ist ein WahnsinnQue la vida es una locura
Hula, hulaHula, hula
Hula, hula, hulaHula, hula, hula
EhEh

Ich will, dass du deine Hüfte bewegstQuiero que muevas tu cintura
Denn das Leben ist ein WahnsinnQue la vida es una locura
Hula, hulaHula, hula
Hula, hula, hulaHula, hula, hula
EhEh

Die Liebe für mich ist kein kurzweiliger SpaßEl amor para mí no es cosa de un rato
Warum streiten wir darüber, wenn es nicht so wichtig ist?¿Pa' qué peleamos por eso, si no es pa' tanto?
Deine Anwesenheit ändert mein GlückQue tu presencia me cambia la suerte
Wenn es uns gut geht, fühlt es sich so schön anSi estamos bien, qué bonito se siente
Das Leben ist einmal, das sagt der TodLa vida es una, lo dice la muerte

Ich will, dass du deine Hüfte bewegstQuiero que muevas tu cintura
Denn das Leben ist ein WahnsinnQue la vida es una locura
Hula, hulaHula, hula
Hula, hula, hulaHula, hula, hula
EhEh

Ich will, dass du deine Hüfte bewegstQuiero que muevas tu cintura
Denn das Leben ist ein WahnsinnQue la vida es una locura
Hula, hulaHula, hula
Hula, hula, hulaHula, hula, hula
EhEh

(O-O-Ovy an den Drums)(O-O-Ovy On The Drums)

Denn an dem Tag, an dem ich gehe, nehme ich nichts mitPorque el día que falte na' me llevo
Nur die Liebe, die mir meine Eltern gebenSolo el amor que me dan mis viejos
Und heute bin ich hier, morgen wissen wir nichtY hoy estoy, mañana, no sabemos
Es ist wie der Stern und sein WunschEs como la estrella y su deseo