LÉGENDES (feat. Wisin & Yandel, Nicky Jam, Ivy Queen, Zion et Alberto Stylee)

LEYENDAS (part. Wisin & Yandel, Nicky Jam, Ivy Queen, Zion y Alberto Stylee)

Mesdames et messieursSeñoras y señores
Bienvenue au perreo intense 2020Bienvenidos al perreo intenso 2020
Ou c'est 2021 ? (T'as entendu)¿O es 2021? (You heard)
Prends ton partenaire par la taille, écouteAgarren a su pareja por la cintura, oye
Parce que ce qui arrive, Karol GPorque lo que viene, Karol G
C'est pas facile et ils le savent (t'as entendu)No está fácil y ellos lo saben (you heard)

Je veux danser, tu veux transpirerYo quiero bailar, tú quieres sudar
Et te coller à moi, le corps à corpsY pegarte a mí, el cuerpo rozar
Je te dis oui, tu peux me provoquerYo te digo sí, tú me puedes provocar
Ça veut pas dire que je vais au litEso no quiere decir que pa' la cama voy

Je veux danser, tu veux transpirerQuiero bailar, tú quieres sudar
Et te coller à moi, le corps à corpsY pegarte a mí, el cuerpo rozar
Je te dis oui, tu peux me provoquerYo te digo sí, tú me puedes provocar
Ça veut pas dire que je vais au litEso no quiere decir que pa' la cama

Ce que je veux, c'est t'embrasserLo que yo quiero es besarte
Papi, je te jure que tu t'approches et mon cœur s'emballePapi, te lo juro que te acercas y late mi corazón
Ouais, si tu veux te collerSí, lo que quiere' es pegarte
J'ai pas de problème à m'approcher et te danser ce reggaetonYo no tengo problema en acercarme y bailarte este reggaeton

MesdamesMujeres
Pour la disco à danserPa' la disco a bailar
Vas-y montre à ton mecVen demuéstrale a tu man
Ce qui se passeQué es la que hay

MesdamesMujeres
Pour la disco à perrearPa' la disco a perrear
Mais qu'il ne se croit pasPero que el no se crea
Il peut jouerPuede jugar

Et comme je l'ai déjà expliquéY como ya expliqué
(Yeh, yeh, yeh) W(Yeh, yeh, yeh) W
Karol G, d'autres niveaux musicaux, les garsKarol G, otros niveles musicales, muchachos
Colombie et Porto Rico, une autre dimension musicale (eh)Colombia y Puerto Rico, otra dimensión musical (eh)

Tu me mets en tensionMe pones en tensión
Quand tu danses comme çaCuando bailas así
Tu me rends fouMe pones mal a mí
Je peux pas résisterNo lo puedo resistir

Je déclare, je veux te connecterDeclaro, quiero conectarte
Et je veux te sentirY yo te quiero sentir
Tu me rends fouMe pones mal a mí
Je peux pas résisterNo lo puedo resistir

Je déclare que je veux te frapperDeclaro que quiero azotarte
Et je veux te sentirY yo te quiero sentir
Tu me rends fouMe pones mal a mí
Je peux pas résister (double, ouais)No lo puedo resistir (doblete, yeah)

Mami, dis-moi comment c'estMami, dime cómo es
Comment tu descends jusqu'en bas (ouais)Cómo es que le das hasta abajo (yeah)
Fête, tequila, allez DJ, monte les basses (on t'appelle)Rumba, tequila, dale DJ, sube el bajo (te llaman)
Dis-lui que tu es sortie tard du boulotDile que saliste tarde del trabajo
Que tu peux pas résister et que la nuit est à la détenteQue no te puedes resistir y que la noche es de relajo

Et bouge le chiki-bom-bom-bom et perds le contrôleY mueve el chiki-bom-bom-bom y pierde el control
Un perreo solide, c'est le facteur (ouais)Un perreo sólido, ese es el factor (yeah)
Verre à la main, je vois les lumières changer de couleurTrago en mano, vi las luces cambiando de color
Terminons cette guerre à un niveau supérieurTerminemos esta guerra en un nivel superior

Et vas-y tra et fais rien d'autreY dale tra y no hagas más na'
Mami, vas-y tra, que ce qu'on a ce soir se fait (double)Mami, dale tra, que lo nuestro está noche se da (doble)
Vas-y, fais-moi face, bébé, ne baisse jamais (double)Dale, frontéame, bebé, nunca le bajes (doble)
J'ai sorti le sauvage pour une promenadeSaqué a pasear pa' fuera lo de salvaje

Il manque juste que je lui parleFalta que yo le hable
Et qu'il me colle par derrièreY por detrás me pegue
Avant que ça se termine (ouais, bébé, tu sais déjà, yo')Antes que esto se acabe (yeah, baby, you know already, yo')
J'y vais (Z-diddy)Voy (Z-diddy)

Dans la disco, danseEn la disco, bailoteo
Mélangé avec un peu de fumette, eoMezclado con fumeteo, eo
Te donner ou satisfaire tes désirsDarte o saciar tus deseos
(Zion, bébé)(Zion, baby)

DanseBailoteo
Mélangé avec un peu de fumette, eoMezclado con fumeteo, eo
(C'est ça, mec)(Eso, perro)
Te donner ou satisfaire tes désirsDarte o saciar tus deseos

Pari que t'oses pasA que no te atreves
Te lâcher avec moiA soltarte conmigo
Te coucher avec moiAcostarte conmigo
Sans aucun engagementSin ningún compromiso

Pari que t'oses pasA que no te atreves
Te lâcher avec moiA soltarte conmigo
Te coucher avec moiAcostarte conmigo
Sans aucun engagementSin ningún compromiso

Je ne suis pas ton mari (ton mari)Yo no soy tu marido (tu marido)
Ni ton homme (ton homme)Ni tampoco tu hombre (tu hombre)
Juste le cangriSolamente el cangri
Que quand tu appelles, il répondQue cuando tú llamas, te responde

Je ne suis pas ton mariYo no soy tu marido
Ni ton hommeNi tampoco tu hombre
Juste le cangriSolamente el cangri
Que quand tu appelles, il répond (yo')Que cuando tú llamas, te responde (yo')

Mami, je t'appelle en cachette, toujours activeMami, te llamo calla'o, pa' ti siempre activa'o
Tu m'aimes parce qu'au lit, je suis un dégénéréTe gusto porque, en la cama, soy un degenera'o
Je suis arrivé à fond et fou de te prendreLe llegó acelera'o y loco por echarte cuarenta
Avec toi, la folie augmente, yo'Contigo la bellaquera aumenta, yo'

Donne-moi ce que t'as derrièreDame lo que tienes ahí atrás
C'est Nicky Jam qui met du reggaeton pour baiserEs el Nicky Jam que le mete reggaeton pa' chingar
Je vais te déposer, tu vas ressusciterTe voy a depositar, tú vas a resucitar
Cette fois, je ne veux pas que tu arrêtes de crierEsta vez, yo no quiero que pares de gritar

Tu n'es pas mon mariTú no eres mi marido
Ni mon hommeNi tampoco mi hombre
Juste le cangriSolamente el cangri
Que quand j'appelle, il répondQue cuando yo llamo, me responde

Je ne suis pas ton mariYo no soy tu marido
Ni ton hommeNi tampoco tu hombre
Juste le cangriSolamente el cangri
Que quand tu appelles, il répondQue cuando tú llamas, te responde

Ennemis, j'y vaisEnemigos, voy pa' allá
Stylee chante, chante pour la filleStylee le canta, le canta a la girl
À celle qui aime s'amuserA que le gusta el vacilar
En ce moment, un style bien criminel que je viens balancerAhora mismo un estilo bien criminal que vengo yo a tirar

DJ Nelson et Alberto StyleeDJ Nelson y Alberto Stylee
Ici, Karol G, avec un style de fouAquí, Karol G, con tremendo style
Si tu aimes perrear, alors ne t'arrête pasSi te gusta perrear, pues no te detengas
Que cette année, je viens tout détruire (quoi, quoi)Que este año vengo acabando (que, que)

Je viens tout détruire (quoi, quoi)Vengo acabando (que, que)
Je viens tout détruire (quoi, quoi)Vengo acabando (que, que)
Je viens tout détruireVengo acabando
Je viens tout détruireVengo acabando

Continue, continueSigue, sigue
Continue d'avancer, jamais en arrière (cette année)Sigue para 'lante, nunca para atrás (este año)
Continue, continueSigue, sigue
Continue d'avancer, jamais en arrière (cette année)Sigue para 'lante, nunca para atrás (este año)

Continue, continueSigue, sigue
Continue d'avancer, jamais en arrière (cette année)Sigue para 'lante, nunca para atrás (este año)
(Je viens tout détruire)(Vengo acabando)
(Je viens tout détruire)(Vengo acabando)

WW
Mesdames et messieursDamas y caballeros
Depuis l'île du perreoDesde la isla del perreo
KAROL G (KAROL G, bebecita)KAROL G (KAROL G, bebecita)
W, Yandel (je viens tout détruire), Alberto StyleeW, Yandel (vengo acabando), Alberto Stylee
Nicky Jam (je viens tout détruire), Zion (quoi, quoi)Nicky Jam (vengo acabando), Zion (que, que)
Ivy Queen (la maman des petits, papa)Ivy Queen (la mamá de los pollitos, papá)
D'autres niveaux musicaux, les garsOtros niveles musicales, muchachos
T'as entenduYou heard

(Continue d'avancer, jamais en arrière)(Sigue para 'lante, nunca para atrás)
(Cette année, je viens tout détruire)(Este año, vengo acabando)