Ma Mauvaise (remix) (feat. Mau y Ricky, Becky G, Leslie Grace et Lali)

Mi Mala (remix) (part. Mau y Ricky, Becky G, Leslie Grace y Lali)

(Ouais, ouais)(Sí, sí)
(Ouais, ouais)(Sí, sí)
(Mau y Ricky)(Mau y Ricky)

Qui aurait cru qu'avec la même langueQuién iba a pensar que con la misma lengua
Je frapperais à une autre porteEstaría tocando timbre en otra puerta
Qui aurait cru qu'avec mon portefeuilleQuién iba a pensar que con mi billetera
J'achèterais du pain dans un autre magasinEstaría comprando pan en otra tienda

Ce que je fais dans la rue, ça te regarde pasNo es tu asunto lo que yo haga por la calle
Toi, tu me veux, ma mauvaiseA ti te gusto mala

Si tu ne m'aimes pas, si tu ne me veux pasSi tú no me quieres, si tú no me amas
Clarifions les chosesDejemos las cosas claras
Je ne cherche pas d'amour avec toiYo tampoco busco amor contigo
Avec toiContigo

Si tu ne m'aimes pas, si tu ne me veux pasSi tú no me quieres, si tú no me amas
Clarifions les trucsDejemos las vainas claras
Je ne cherche pas d'amour avec toiYo tampoco busco amor contigo
Avec toi, ma mauvaiseContigo, mi mala

Je sais que tu n'es pas seule pour moi, pour moi, pour moiSé que no eres sola pa' mí, pa' mí, pa' mí
Et je ne suis pas seul pour toi, pour toi, pour toiY yo no soy solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Mais on est là, là, làPero nos tenemos ahí, ahí, ahí
Là, là, là ; là, là, làAhí, ahí, ahí; ahí, ahí, ahí

Ne m'attends pas, je ne sais pas si je viensNo me esperes, que no sé si llego
J'arriverai si j'en ai envieYo llego si me da la gana
Toi et moi, on a clarifié le jeuVos y yo dejamos claro el juego
Toi, mon mauvais, et moi, ta mauvaiseVos mi malo y yo tu mala

Il y a des jours où je deviens folle de toiHay unos días que ando loca por ti
Je te vois et je veux tout ce que tu as làTe veo y quiero todo lo que traes ahí
Et puis après, je ne veux plus rien, comme çaY luego ya no quiero nada, así
Je suis comme ça, comme çaYo soy así, así

Tu ne peux pas l'arrêterTú no lo puedes parar
Chaque matin, tu en veux encore et encoreCada mañana quieres más y más
Tu ne peux pas m'éviterNo me puedes evitar
Je suis ta mauvaise (mauvaise)Yo soy tu mala (mala)

Si tu ne m'aimes pas, si tu ne me veux pasSi tú no me quieres, si tú no me amas
Clarifions les choses (ay, ay, ay, ay, ay, ay)Dejemos las cosas claras (ay, ay, ay, ay, ay, ay)
Je ne cherche pas d'amour avec toiYo tampoco busco amor contigo
Avec toi (ouais)Contigo (yeh)

Si tu ne m'aimes pas, si tu ne me veux pasSi tú no me quieres, si tú no me amas
Clarifions les trucsDejemos las vainas claras
Je ne cherche pas d'amour avec toiYo tampoco busco amor contigo
Avec toi, ma mauvaiseContigo, mi mala

Je sais que tu n'es pas seule pour moi, pour moi, pour moiSé que no eres sola pa' mí, pa' mí, pa' mí
Et je ne suis pas seul pour toi, pour toi, pour toiY yo no soy solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Mais on est là, là, làPero nos tenemos ahí, ahí, ahí
Là, là, là (uoh) ; là, là, là (uoh)Ahí, ahí, ahí (uoh); ahí, ahí, ahí (uoh)

Je sais que tu n'es pas seule pour moi, pour moi, pour moiSé que no eres sola pa' mí, pa' mí, pa' mí
Et je ne suis pas seul pour toi, pour toi, pour toiY yo no soy solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Mais on est là, là, làPero nos tenemos ahí, ahí, ahí
Là, là, là ; là, là, là (Becky G)Ahí, ahí, ahí; ahí, ahí, ahí (Becky G)

Si la jalousie et la colère contaminentSi los celos y la rabia contaminan
On se lave avec du savon et ça partNos bañamos con jabón y se nos quita
Pas d'invention, pas de secret, pas de mensongeNo hay invento, ni secreto, ni mentira
On mange tous les deux avec une autre cuillèreQue los dos comemos de otra cucharita

Et puis le matinY luego por la mañana
On est comme si de rien n'étaitEstamos como si nada
Ce que je fais dans la rue, ça te regarde pasNo es tu asunto lo que yo haga por la calle
Toi, tu me veux, ma mauvaiseA ti te gusto mala

Tu me dis que je suis ta mauvaiseTú me dices que soy tu mala
Tu restes à me regarder seule et tu ne me parles pasTe quedas mirándome a solas y no me hablas
Parce que tu aimes que la nuitPorque te gusta que en la noche
Ce soit ton corps qui me parle et qui me toucheSea tu cuerpo quien me habla y quien me toque

Ce n'est pas de l'amour ni du divertissementEsto no es amor ni entretenimiento
C'est comme un truc qui reste au milieuEs como una cosa que queda en el medio
Quand je veux, tu veux, quand tu veux, je veuxCuando quiero, quieres, cuando quieras, quiero
Et si toi, et si toiY si tú, y si tú

Si tu ne m'aimes pas, si tu ne me veux pasSi tú no me quieres, si tú no me amas
Clarifions les chosesDejemos las cosas claras
Je ne cherche pas d'amour avec toiYo tampoco busco amor contigo
Avec toiContigo

Si tu ne m'aimes pas, si tu ne me veux pasSi tú no me quieres, si tú no me amas
Clarifions les trucsDejemos las vainas claras
Je ne cherche pas d'amour avec toiYo tampoco busco amor contigo
Avec toi, ma mauvaiseContigo, mi mala

Je sais que tu n'es pas seule (seul) pour moi, pour moi, pour moiSé que no eres solo (sola) pa' mí, pa' mí, pa' mí
Et je ne suis pas seule (seul) pour toi, pour toi, pour toiY yo no soy sola (solo) pa' ti, pa' ti, pa' ti
Mais on est là, là, là (non)Pero nos tenemos ahí, ahí, ahí (no)
Là, là, là (là) ; là, là, là (là)Ahí, ahí, ahí (ahí); ahí, ahí, ahí (ahí)

Je sais que tu n'es pas seule (seul) pour moi, pour moi, pour moiSé que no eres sola (solo) pa' mí, pa' mí, pa' mí
Et je ne suis pas seul (seule) pour toi, pour toi, pour toiY yo no soy solo (sola) pa' ti, pa' ti, pa' ti
Mais on est là, là, làPero nos tenemos ahí, ahí, ahí
Là, là, là (là) ; là, là, là (là)Ahí, ahí, ahí (ahí); ahí, ahí, ahí (ahí)

(Jo', Grace)(Yo', Grace)
Je ne suis pas seul pour toi, mon amourNo soy solo pa' ti, mi amor
Mais te voilà, mamiPero aquí me tienes, mami
(Lali)(Lali)
Embrasse-moi, ma mauvaise, ma mauvaise (Mau y Ricky)Cómeme la boca, mala, mala (Mau y Ricky)
KAROL G (embrasse-moi, ma mauvaise, ma mauvaise), Becky GKAROL G (cómeme la boca, mala, mala), Becky G
(Tu es ma mauvaise) Leslie G (embrasse-moi, ma mauvaise, ma mauvaise)(Tú eres mi mala) Leslie G (cómeme la boca, mala, mala)
Bébé (comme j'aime ma mauvaise)Baby (cómo me gusta mi mala)
(Embrasse-moi, ma mauvaise, ma mauvaise)(Cómeme la boca, mala, mala)
(Embrasse-moi, ma mauvaise, ma mauvaise)(Cómeme la boca, mala, mala)