Milagros

Wonderen

Milagros

Ik leef mijn leven alsof het de laatste dag isVivo la vida mía como si fuera el último día
Ik word altijd wakker met vreugdeMe despierto siempre con alegría
Een warme koffie, een koude doucheUn café caliente, una ducha fría
Een kus voor mama die nog slaaptUn beso pa' mami que está dormida
Word niet wakker, schat, blijf dromen (dromen)No te despiertes, corazón, tú sigue soñando (soñando)

Telkens als ik opsta, besef ik hoe gezegend ik benSiempre que me levanto, me doy cuenta de lo bendecida
Ik ga de wereld in en doe mijn dingVoy por el mundo haciendo lo mío
Paden openen en wonden sluitenAbriendo camino y cerrando heridas
Zaden achterlatend op de oeversDejando semillas en las orillas
Van elk hart dat naar me luistert (luistert)De cada corazón que me está escuchando (escuchando)

Wat heb ik nog meer wonderen nodig¿Pa' qué más milagros
Dan gewoon ademhalen?Que estar respirando?
Wat voor wonderen wil ik, schat¿Pa' qué más milagros quiero yo, corazón
Dan jouw hand voelen?Que sentir tu mano?

Ik blijf lopen in de richtingSigo caminando en la dirección
Die mijn hart me aangeeftQue está diciéndome el corazón
Ik neem mijn intuïtie als kompasLlevo como brújula mi intuición
Steeds duidelijker wordt mijn missieCada vez tengo más clara mi misión
Soms komt de verwarring op bezoekA veces visita la confusión
Maar de motivatie ontbreekt nietPero no falta la motivación
Om het te bereiken (te bereiken)De querer lograrlo (lograrlo)

Elke dag sterker de verbindingCada día más fuerte la conexión
Met degene die me de zegen geeftCon el que me manda la bendición
Ik steek een kaarsje aan, doe een gebedPrendo una velita, hago una oración
Vraag om mijn leven en voor degenen die er zijnPido por mi vida y por los que son
Dat ze gezond zijn, dat God me beschermtQue tenga salud, que me cuide Dios
Want, thuis heb ik een liefde die op me wacht (wacht)Porque, en la casita, tengo un amor que me está esperando (esperando)

Soms wordt het leven zwaarA veces la vida se pone dura
Moet ik de boot in het donker navigerenToca navegar el bote a oscuras
Soms zie ik alles in zwart-witA veces miro todo a blanco y negro
Het landschap is niet altijd geschilderdEl paisaje no siempre lleva pintura
Er zijn dingen die zelfs de tijd niet geneestHay cosas que a veces ni el tiempo cura
Maar de wonden maken me sterkerPero las heridas me hacen más dura
Veel mensen willen de top bereikenMucha gente queriendo tocar la cima
Zonder te weten hoe koud het is op de hoogteSin saber el frío que hace en las alturas

Ik heb geleerd de nacht te waarderenAprendí a valorar la noche
Ik ben bevriend geraakt met een bepaalde MaanMe hice amiga de una tal Luna
Die me zegt dat ik niet moet vergetenQue me dice que no me olvide
Dat het leven een fortuin isQue la vida es una fortuna
Dat ik mezelf moet accepteren met mijn foutenQue me acepte con mis errores
Met mijn angsten en mijn twijfelsCon mis miedos y con mis dudas
Maar zelfverzekerd verder gaPero caminando segura

Wat heb ik nog meer wonderen nodig¿Pa' qué más milagros
Dan gewoon ademhalen?Que estar respirando?
Wat voor wonderen wil ik, schat¿Pa' qué más milagros quiero yo, corazón
Dan jouw hand voelen?Que sentir tu mano?

Ik blijf lopen in de richtingSigo caminando en la dirección
Die mijn hart me aangeeftQue está diciéndome el corazón
Ik neem mijn intuïtie als kompasLlevo como brújula mi intuición
Steeds duidelijker wordt mijn missieCada vez tengo más clara mi misión
Soms komt de verwarring op bezoekA veces visita la confusión
Maar de motivatie ontbreekt nietPero no falta la motivación
Om het te bereiken (te bereiken)De querer lograrlo (lograrlo)

Elke dag sterker de verbindingCada día más fuerte la conexión
Met degene die me de zegen geeftCon el que me manda la bendición
Ik steek een kaarsje aan, doe een gebedPrendo una velita, hago una oración
Vraag om mijn leven en voor degenen die er zijnPido por mi vida y por los que son
Dat ze gezond zijn, dat God me beschermtQue tenga salud, que me cuide Dios
Want, thuis heb ik een liefde die op me wacht (wacht)Porque, en la casita, tengo un amor que me está esperando (esperando)