No Puedo Vivir Sin Él

Ik Kan Niet Zonder Hem Leven

No Puedo Vivir Sin Él

Als ze me jouw liefde zouden afnemenSi me fueran a quitar tu amor
Laat iemand me dan in mijn hart schieten, en neem mijn leven afQue alguien me dispare al corazón, y que me quiten la vida
Ik zou de pijn niet kunnen dragen, daarvoor bestaat geen dokterYo no podría con el dolor, pa' eso no existe doctor
Ook bestaat er niet zoveel alcohol om die wond te genezenTampoco existe tanto alcohol pa' sanar esa herida

Soms moet je verliezenA veces, te toca perder
Maar als het om jou gaat, accepteer ik geen afscheidPero si se trata de usted, no acepto una despedida
Mijn God, ik vraag je, alsjeblieft, luister naar dit gebedDios mío, te pido, por favor, que escuches esta petición
Neem elke liefde van me weg, behalve die van mijn levenQue me quites cualquier amor, menos el de mi vida

Ik kan zonder lucht leven, maar ik kan niet zonder hem levenPuеdo vivir sin aire, pero no puedo vivir sin él
Het kost me moeite me voor te stellen dat zijn lippen op een andere huid zijnMе cuesta imaginarme sus labios en otra piel
Ik kan zonder lucht leven, maar ik kan niet zonder hem levenYo puedo vivir sin aire, pero no puedo vivir sin él
Het kost me moeite me voor te stellen dat hij verliefd wordt op een andere vrouwMe cuesta imaginarme que se enamore de otra mujer

Dat hij in een ander bed wakker wordt, dat hij me vergeetQue despierte en otra cama, que se olvide de mí
Dat het niet mijn persoon is die hem gelukkig maaktQue no sea mi persona que lo haga feliz
De dag dat dat gebeurt, vergeef me, GodEl día que eso me pase, perdóname, Dios
Ik geef er de voorkeur aan te stervenYo prefiero morir

Ik kan zonder lucht leven, maar ik kan niet zonder hem levenPuedo vivir sin aire, pero no puedo vivir sin él
Het kost me moeite me voor te stellen dat zijn lippen op een andere huid zijnMe cuesta imaginarme sus labios en otra piel

OhAy
Blijf bij me, mijn liefdeQuédate, mi amor

Als we oud wordenSi llegamos a envejecer
Zal ik degene zijn die voor jou zorgt, en jij zult degene zijn die voor mij zorgtVoy a ser quien cuide de usted, y usted va a ser quien me cuida
Ik weet niet wie de liefde heeft uitgevonden, applaus voor degene die het heeft gemaaktNo sé quién se inventó el amor, aplausos pa' el que lo creó
Want het is een zegen geweest om jouw gezelschap te hebbenPorque ha sido una bendición tener tu compañía

Ik kan zonder lucht leven, maar ik kan niet zonder hem levenPuedo vivir sin aire, pero no puedo vivir sin él
Het kost me moeite me voor te stellen dat hij verliefd wordt op een andere vrouwMe cuesta imaginarme que se enamore de otra mujer
Ik kan zonder lucht leven, maar ik kan niet zonder hem levenYo puedo vivir sin aire, pero no puedo vivir sin él
Het kost me moeite me voor te stellen dat zijn lippen op een andere huid zijnMe cuesta imaginarme sus labios en otra piel

Dat hij in een ander bed wakker wordt, me vergeetQue despierte en otra cama, se olvide de mí
Dat het andere kussen zijn die hem laten voelenQue sean otros besos que le hagan sentir
De dag dat dat gebeurt, vergeef me, GodEl día que eso me pase, perdóname, Dios
Ik geef er de voorkeur aan te stervenYo prefiero morir