Si Antes Te Hubiera Conocido

Als Ik Je Eerder Had Ontmoet

Si Antes Te Hubiera Conocido

(Wat is er aan de hand?)(¿Qué lo que?)
(We zijn aan het chillen)(Estamos a rulay)
(De zomer is begonnen)(Empezó el verano)
(Vuur!)(¡Fuego!)

Wat zou het zijn geweest¿Qué hubiera sido
Als ik je eerder had ontmoet?Si antes te hubiera conocido?
Zeker zou je deze met mij aan het dansen zijnSeguramente, estarías bailando esta conmigo
Niet als vriendenNo como amigos

Maar als iets andersSino como otra cosa
Jij maakt me gevaarlijk dichtbijUsted cerca me pone peligrosa
Voor een kusje doe ik allesPor un besito, hago cualquier cosa
Je vriendin maakt me jaloersLa novia suya me pone celosa
En hoewel ze mooi is, hey!Y aunque es hermosa, ¡ey!

Zij gaat je niet behandelen zoals ikNo te va a tratar como yo
Zij gaat je niet kussen zoals ikNo te va a besar como yo
Ze is niet zo lekker als ikNo está tan rica así como yo
Zij is verlegen en ik nietElla es tímida y yo no

Met deze verlangens die ik hebCon estas ganas que tengo yo
Durf ik ze allebei te nemenMe atrevo a comerme a los do'
Vandaag hang je met haarHoy estás jangueando con ella
Maar, mmm, misschien straks nietPero, mmm, después tal vez no

Wat zou het zijn geweest¿Qué hubiera sido
Als ik je eerder had ontmoet?Si antes te hubiera conocido?
Zeker zou je deze met mij aan het dansen zijnSeguramente, estarías bailando esta conmigo
Niet als vrienden, heyNo como amigos, ey

Wat zou het zijn geweest¿Qué hubiera sido
Oh, als ik je eerder had ontmoet?Ay, si antes te hubiera conocido?
Zeker zou je deze met mij aan het dansen zijnSeguramente, estarías bailando esta conmigo
Niet als vrienden, heyNo como amigos, ey

En ik zie je en weet niet hoe te handelenY yo te veo y no sé cómo actuar
Schat, om je te veroveren, geef me de handleidingBebé, pa' conquistarte, que me pasen el manual
Ik wacht op wat dan ook, ik geef niet opEspero lo que sea, yo no me voy a quitar
Ik heb hoop dat die oogjes me op een dag gaan bekijkenTengo fe que esos ojito' un día me van a mirar

Ik trouw met jouYo me caso contigo
Mijn naam klinkt goed met jouw achternaamMi nombre suena bien con tu apellido
Ik wacht op de eerste kansEstoy esperando el primer descuido
Om je voor te stellen als mijn manPa' presentarte como mi marido

Ik trouw met jouYo me caso contigo
Mijn naam klinkt goed met jouw achternaamMi nombre suena bien con tu apellido
Ik wacht op de eerste kansEstoy esperando el primer descuido
Om je voor te stellen als mijn manPa' presentarte como mi marido
Heb je niet begrepen datNo has entendido que

Zij gaat je niet behandelen zoals ikNo te va a tratar como yo
Zij gaat je niet kussen zoals ikNo te va a besar como yo
Ze is niet zo lekker als ikNo está tan rica así como yo
Zij is verlegen en ik nietElla es tímida y yo no

Met deze verlangens die ik hebCon estas ganas que tengo yo
Durf ik ze allebei te nemenMe atrevo a comerme a los do'
Vandaag hang je met haarHoy estás jangueando con ella
Maar, mmm, misschien straks nietPero, mmm, después tal vez no

Wat zou het zijn geweest¿Qué hubiera sido
(Als ik je eerder had ontmoet?) Hey, hoe?(Si antes te hubiera conocido?) Ey, ¿cómo?
Zeker zou je deze met mij aan het dansen zijnSeguramente, estarías bailando esta conmigo
Niet als vrienden, nee, nee, neeNo como amigos, no, no, no

(Wat zou het zijn geweest)(¿Qué hubiera sido)
(Als ik je eerder had ontmoet?)(Si antes te hubiera conocido?)
(Zeker zou je deze met mij aan het dansen zijn)(Seguramente, estarías bailando esta conmigo)
(Niet als vrienden)(No como amigos)

(Wat zou het zijn geweest)(¿Qué hubiera sido)
(Als ik je eerder had ontmoet?)(Si antes te hubiera conocido?)