Se Eu Tivesse Te Conhecido Antes

Si Antes Te Hubiera Conocido

(E aí?)(¿Qué lo que?)
(Estamos de boa)(Estamos a rulay)
(O verão começou)(Empezó el verano)
(Bora!)(¡Fuego!)

O que teria sido¿Qué hubiera sido
Se eu tivesse te conhecido antes?Si antes te hubiera conocido?
Com certeza, você estaria dançando essa comigoSeguramente, estarías bailando esta conmigo
Não como amigosNo como amigos

Mas como outra coisaSino como otra cosa
Você perto de mim me deixa perigosaUsted cerca me pone peligrosa
Por um beijinho, faço qualquer coisaPor un besito, hago cualquier cosa
Sua namorada me deixa com ciúmesLa novia suya me pone celosa
E mesmo que seja linda, ei!Y aunque es hermosa, ¡ey!

Ela não vai te tratar como euNo te va a tratar como yo
Ela não vai te beijar como euNo te va a besar como yo
Ela não é tão gostosa quanto euNo está tan rica así como yo
Ela é tímida, e eu nãoElla es tímida y yo no

Com essa vontade que eu tenhoCon estas ganas que tengo yo
Me atrevo a pegar os doisMe atrevo a comerme a los do'
Hoje você está saindo com elaHoy estás jangueando con ella
Mas, mmm, depois talvez nãoPero, mmm, después tal vez no

O que teria sido¿Qué hubiera sido
Se eu tivesse te conhecido antes?Si antes te hubiera conocido?
Com certeza, você estaria dançando essa comigoSeguramente, estarías bailando esta conmigo
Não como amigos, eiNo como amigos, ey

O que teria sido¿Qué hubiera sido
Se eu tivesse te conhecido antes?Ay, si antes te hubiera conocido?
Com certeza, você estaria dançando essa comigoSeguramente, estarías bailando esta conmigo
Não como amigos, eiNo como amigos, ey

Eu te vejo e não sei como agirY yo te veo y no sé cómo actuar
Amor, que me passem o manual para te conquistarBebé, pa' conquistarte, que me pasen el manual
Espero o que for, eu não vou desistirEspero lo que sea, yo no me voy a quitar
Tenho fé que esses olhinhos um dia vão me olharTengo fe que esos ojito' un día me van a mirar

Eu me caso com vocêYo me caso contigo
Meu nome soa bem com seu sobrenomeMi nombre suena bien con tu apellido
Estou esperando a primeira oportunidadeEstoy esperando el primer descuido
Pra te apresentar como meu maridoPa' presentarte como mi marido

Eu me caso com vocêYo me caso contigo
Meu nome soa bem com seu sobrenomeMi nombre suena bien con tu apellido
Estou esperando a primeira oportunidadeEstoy esperando el primer descuido
Pra te apresentar como meu maridoPa' presentarte como mi marido
Você não entendeu queNo has entendido que

Ela não vai te tratar como euNo te va a tratar como yo
Ela não vai te beijar como euNo te va a besar como yo
Ela não é tão gostosa quanto euNo está tan rica así como yo
Ela é tímida, e eu nãoElla es tímida y yo no

Com essa vontade que eu tenhoCon estas ganas que tengo yo
Me atrevo a pegar os doisMe atrevo a comerme a los do'
Hoje você está saindo com elaHoy estás jangueando con ella
Mas, mmm, depois talvez nãoPero, mmm, después tal vez no

O que teria sido¿Qué hubiera sido
(Se eu tivesse te conhecido antes?) Ei, como?(Si antes te hubiera conocido?) Ey, ¿cómo?
Com certeza, você estaria dançando essa comigoSeguramente, estarías bailando esta conmigo
Não como amigos, não, não, nãoNo como amigos, no, no, no

(O que teria sido)(¿Qué hubiera sido)
(Se eu tivesse te conhecido antes?)(Si antes te hubiera conocido?)
(Com certeza, você estaria dançando essa comigo)(Seguramente, estarías bailando esta conmigo)
(Não como amigos)(No como amigos)

(O que teria sido)(¿Qué hubiera sido)
(Se eu tivesse te conhecido antes?)(Si antes te hubiera conocido?)