Als je hem ziet

Si lo ven

Ik weet niet tegen wie ik liegNo sé a quién le miento
Als het te zien is dat ik hem nog steeds mis, dat ik nog steeds voelSi se me nota que todavía extraño, que todavía siento
De laatste tijd ga ik vaker uit, maar ik heb geen plezierÚltimamente estoy saliendo más, pero no me divierto
Als je me ziet glimlachen, is het omdat ik doe alsofSi me ven sonriendo, es porque aparento

Ik weet niet tegen wie ik liegNo sé a quién le miento
Verhalen posten alsof ik in mijn beste tijd benSubiendo historias como si estuviera en mi mejor momento
Maar iedereen die me goed kent, weet dat ik aan het faken benPero todo el que me conoce bien sabe que estoy fingiendo
Van buiten glimlachend, van binnen stervendPor fuera, sonriendo, por dentro, muriendo

Als je hem ziet, zeg dan dat het goed met me gaatSi lo ven, díganle que estoy bien
Dat ik nog nooit beter ben geweestQue nunca he estado mejor
Dat ik het al heb overwonnenQue ya lo superé
Ook al weet hij dat nietAunque él sabe que no
Als je hem ziet, zeg dan dat ik genezen benSi lo ven, díganle que sané
Dat ik hem eindelijk vergeten benQue por fin lo olvidé
Liegt tegen hem, alsjeblieftMiéntanle, por favor

Als je hem ziet, zeg dan niet dat ik nog steeds om hem huilSi lo ven, no le digan que yo aún lo lloro
Ik blijf de wond verzorgen van de afwijzingSigo cuidando la herida por el abandono
Dat ik gewoon alleen wil zijn, dat ik niet verliefd wordQue solo quiero estar sola, que no me enamoro
Dat ik niet meer kan houden van, maar dat ik hem aanbidQue ya no puedo querer, pero que a él lo adoro

Ik wil niet dat hij het merktNo quiero que se dé cuenta
Dat de controle die hij over mij had, me nog steeds confronteertQue el control que tenía sobre mí todavía me enfrenta
Hij heeft zijn leven al opgebouwd, en ik blijf hier stilÉl ya hizo su vida, y yo aquí sigo quieta
Omdat ik niemand vertrouw die ze me voorstellenPorque no confío en nadie que me presentan

Soms mis ik het om hem te zien, maar dat is niet goedExtraño a veces verlo, pero eso no está bien
Het is moeilijk te begrijpen, wat ik moet loslatenMucho cuesta entenderlo, lo que tengo que soltar
Verdomme afhankelijkheid, het heeft me helemaal kapotgemaaktMaldita dependencia, me dejó vuelta na'

Als je hem ziet, zeg dan dat het goed met me gaatSi lo ven, díganle que estoy bien
Dat ik nog nooit beter ben geweestQue nunca he estado mejor
Dat ik het al heb overwonnenQue ya lo superé
Ook al weet hij dat nietAunque él sabe que no
Als je hem ziet, zeg dan dat ik genezen benSi lo ven, díganle que sané
Dat ik hem eindelijk vergeten benQue por fin lo olvidé
Liegt tegen hem, alsjeblieftMiéntanle, por favor