Si Te Confieso

If I Confess to You

Si Te Confieso

Midnight caught us by surpriseNos sorprendió la media noche
Sitting on my balcony looking towards the citySentados en mi balcón mirando hacia la ciudad
I thought we were just friendsYo pensaba que solo éramos amigos
Something strange happens to me with youAlgo extraño me pasa contigo

If I confess to you, that I like you, maybe the chemistry will fadeSi te confieso, que tú me gustas, quizás se apague la química
I wouldn't want to lose your friendshipNo quisiera perder tu amistad

If you understand the messages and say nothingSi entiendes los mensajes y no me dices nada
Forget it and let's continue as if nothing happenedOlvídalo y sigamos como si nada
But if you think or feel somethingPero si piensas o algo tú sientes
Well, I notice you acting strange when we're face to face, don't get tense and tell mePues te noto raro cuando estamos de frente, no te pongas tenso y dímelo

I like you, I adore you, I can't stop thinking about youTú me gustas, tú me encantas, ya no paro de pensarte
And when I go to greet you, it's your lips where I'd like to kissY cuando voy a saludarte en la boca es donde yo quisiera besarte

If I confess to you, that I like youSi te confieso, que tú me gustas
Maybe the chemistry will fade, I wouldn't want to lose your friendshipQuizás se apague la química, no quisiera perder tu amistad

I like you, I adore you, I can't stop thinking about youTú me gustas, tú me encantas, ya no paro de pensarte
And when I go to greet you, it's your lips where I'd like to kissY cuando voy a saludarte en la boca es donde yo quisiera besarte

I would like to know if you feel the sameYo quisiera saber si lo mismo tú sientes también
Curiosity kills me, I want to have you here with meLa curiosidad me mata te quiero tener aquí conmigo
Come and surrender, let's never be just friends againVen y entrégate, no seamos nunca más amigos

If I confess to you, that I like youSi te confieso, que tú me gustas
Maybe the chemistry will fade, I wouldn't want to lose your friendshipQuizás se apague la química no quisiera perder tu amistad

If I confess to you, that I like youSi te confieso, que tú me gustas