Tu Pum Pum (part. Shaggy, El Capitaan y Sekuence)

Tu Pum Pum (met Shaggy, El Capitaan en Sekuence)

Tu Pum Pum (part. Shaggy, El Capitaan y Sekuence)

(Ik speel niet met je!)(I ain't playin' witchu!)

Kijk hoe ik beweeg (beweeg!)Watch me whine (whine!)
Kijk hoe ik beweegWatch me whine
Kijk hoe ik beweegWatch me whine
Ja, kijk naar meYeah, watch me

Meisje, laat ze weten, je lichaam is goed, je bent de ster van je eigen showGyal, let dem know, say you body good, you star ya' own show
Op en neer, laat zien wat je kunt doenUp 'n down, show what you can do
Breng het omhoog, laat het dan laag vallenBring it up-top, then you drop it down, low
Beweeg voor me zoWhine for me so

Tu pum-pum, mami, mamiTu pum-pum, mami, mami
Laat me je zo liefhebbenLet me love you so
Tu pum-pum, mami, mamiTu pum-pum, mami, mami
Laat me je zo liefhebbenLet me love you so
Tu pum-pum, mami, mamiTu pum-pum, mami, mami
Laat me je zo liefhebbenLet me love you so
Tu pum-pum, mami, mami (ja, ja)Tu pum-pum, mami, mami (yeah, yeah)
Laat me je zo liefhebbenLet me love you so

Originele Bad GyalOriginal Bad Gyal
Ik zie hoe iedereen me volgtVeo cómo todos me siguen
Ik laat niets op straat liggen, ze hebben het moeilijkNo dejo nada en la calle, la tienen difícil
Deze flow koop je niet, je voelt het, je leeft hetEste flow no se compra, se siente, se vive
Zeg tegen een jongen vaarwel, Karol G is niet makkelijkTell a boy bye, Karol G no está easy
We zijn aan het dansen, schat, laat het losEstamos en el whine-up, baby, suéltalo
En als je ziet dat hij je aankijkt, beweeg je pum-pum op die beatY si lo ves que te mira, menéalo tu pum-pum a ese ritmo
Kom, schud het, kom op, schud hetVen, bátelo, dale, bátelo

Nu zeg ik: Laat het vallen, ik zeg: Laat het vallen, ik zeg: Laat het vallenNow me say: Drop it, me say: Drop it, me say: Drop it
Laat het laag vallen, gewoon voor het geval je het mistDrop it low, low, just in case you miss it
Laat haar het in slow-motion doenHave her drop it inna' slow-mo
Als je in de dans bent en niet kunt bewegen, dat is een no-go, een no-goIf you're in the dance and can't whine, that's a no-no, a no-no
Hou ervan als je bubbelt, als je bubbelt, kom opLove it when ya bubble, when ya bubble, like, come on
Draai en schud, beweeg je bubbels, kom opCock-it-up 'n jiggle, move ya' bubble, like, come on
De manier waarop je beweegt, je komt in de problemen, kom opWay how you fwan, you be in trouble, like, come on
Laten we samenkomen en een duo maken, zoalsMake we pair-up and make a double, like

Meisje, laat ze weten, je lichaam is goed, je bent de ster van je eigen showGyal, let dem know, say you body good, you star ya' own show
Op en neer, laat zien wat je kunt doenUp 'n down, show what you can do
Breng het omhoog, laat het dan laag vallenBring it up-top, then you drop it down, low
Beweeg voor me zoWhine for me so

Tu pum-pum, mami, mamiTu pum-pum, mami, mami
Laat me je zo liefhebben (ja)Let me love you so (yeah)
Tu pum-pum, mami, mamiTu pum-pum, mami, mami
Laat me je zo liefhebbenLet me love you so
Tu pum-pum, mami, mamiTu pum-pum, mami, mami
Laat me je zo liefhebbenLet me love you so
Tu pum-pum, mami, mamiTu pum-pum, mami, mami
Laat me je zo liefhebben (ja)Let me love you so (yeah)

Ah, ik hoorde zeggen dat het gaat eindigenAh, escuché decir que va a terminar
DJ, stop de muziek nietDJ, no me pare la música
De nacht is lang, en we gaan niet stoppen (nooit dat)Que la noche es larga, y no vamos a parar (never that)
Kijk hoe het feest goed wordtMira cómo la fiesta se pone buena
Iedereen danst zonder problemenTodo el mundo baila sin problemas
Als je het niet kunt, voel je dan niet beschaamdSi no sabes hacerlo, no, no sientas pena
Bel de Generaal om je te leren hoe je je heupen beweegt: Shaggy!Llama al General a que te enseñe a mover la cadera: Shaggy!

De manier waarop je bubbelt, meisje, de manierWay how you bubble gyal, the way
Hoe je beweegt, gewoon zoals je bubbeltHow ya a-whine just the way you bubble
Hoe je op tijd bubbelt, Mister LoverHow ya bubble on time, Mister Lover
Ik ben de hele tijd bij jeDeya rockin' you all the while
Meisje, je bent vuurGirl, ya' fire
Meisje, je bent vuurGirl, ya' fire

Beweeg het, beweeg het, beweeg het, langzaamWhine it, whine it, whine it, slowly
Beweeg het, beweeg het, beweeg, laat me zienWhine it, whine it, whine, show me
Beweeg het, beweeg het, beweeg, langzaam en laat me zienWhine it, whine it, whine, slowly 'n show me

Meisje, laat ze weten, je lichaam is goed, je bent de ster van je eigen showGyal, let dem know, say you body good, you star ya' own show
Op en neer, laat zien wat je kunt doenUp 'n down, show what you can do
Breng het omhoog, laat het dan laag vallenBring it up-top, then you drop it down, low
Beweeg voor me zoWhine for me so

Tu pum-pum, mami, mami (tu pum-pum, mami, mami)Tu pum-pum, mami, mami (tu pum-pum, mami, mami)
Laat me je zo liefhebben (tu pum-pum, mami, mami) (ey)Let me love you so (tu pum-pum, mami, mami) (ey)
Tu pum-pum, mami, mamiTu pum-pum, mami, mami
Laat me je zo liefhebbenLet me love you so
Tu pum-pum, mami, mami, mamiTu pum-pum, mami, mami, mami

Kijk hoe ik beweegWatch me whine
Kijk hoe ik beweegWatch me whine
Kijk hoe ik beweegWatch me whine
Ja, kijk naar meYeah, watch me

Meisje, laat ze weten, je lichaam is goed, je bent de ster van je eigen showGyal, let dem know, say you body good, you star ya' own show
Op en neer, laat zien wat je kunt doenUp 'n down, show what you can do
Breng het omhoog, laat het dan laag vallenBring it up-top, then you drop it down, low
Beweeg voor me zoWhine for me so

Tu pum-pum, mami, mami (tu pum-pum, mami, mami)Tu pum-pum, mami, mami (tu pum-pum, mami, mami)
Laat me je zo liefhebben (tu pum-pum, mami, mami) (ey, oh)Let me love you so (tu pum-pum, mami, mami) (ey, oh)
Tu pum-pum, mami, mamiTu pum-pum, mami, mami
Laat me je zo liefhebben (ja)Let me love you so (yeah)

Kijk hoe ik beweeg (ja, eh, eh) (ah, ah, ah)Watch me whine (yeah, eh, eh) (ah, ah, ah)
Kijk hoe ik beweeg (ja, eh, eh) (ah, ah, ah)Watch me whine (yeah, eh, eh) (ah, ah, ah)
Kijk hoe ik beweeg (ja, eh, eh) (ah, ah, ah)Watch me whine (yeah, eh, eh) (ah, ah, ah)
Kijk hoe ik beweegWatch me