Un Gatito Me Llamó

Ein Kätzchen Hat Mich Angerufen

Un Gatito Me Llamó

Ich will keinen Kater, der mir-der mir, KaterYo no quiero un gato-gato, que me-que me, gato-gato
Ich will keinen Kater, der mir-der mir, KaterYo no quiero un gato-gato, que me-que me, gato-gato
Ich will keinen Kater, der mir-der mir, KaterYo no quiero un gato-gato, que me-que me, gato-gato
Ich will keinen Kater, der mir-der mir, KaterYo no quiero un gato-gato, que me-que me, gato-gato

Neulich hat ein Kätzchen mich angerufenEl otro día, un gatito me llamó
Neulich hat ein Kätzchen mich angerufenEl otro día, un gatito me llamó
Es sagte, dass es mich mochte, es sagte, dass es süß warMe dijo que le gustaba, me dijo que estaba cuchi
Und dass ich ihm ein Foto schicken sollte, und ich sagte neinY que le mandé fotico, y dije no

Neulich hat ein Kätzchen mich angerufenEl otro día, un gatito me llamó
Neulich hat ein Kätzchen mich angerufenEl otro día, un gatito me llamó
Es sagte, dass es mich mochte, es sagte, dass es süß warMe dijo que le gustaba, me dijo que estaba cuchi
Und dass ich ihm ein Foto schicken sollte, und ich sagte neinY que le mandé fotico, y dije no

Und es rief mich an, und rief mich an, und rief mich an, und rief mich anY mе llamaba, y me llamaba, y me llamaba, y me llamaba
Und es rief mich an, und ich weiß nicht, was mit ihm los istY mе llamaba, y yo no sé qué le paso
Und es rief mich an, und rief mich an, und rief mich an, und rief mich anY me llamaba, y me llamaba, y me llamaba, y me llamaba
Und es rief mich an, so ein nerviger TypY me llamaba, que hijueputa tan cansón

Oh nein, wie lästigAy, no, qué pereza
EyEy

Ich will keinen Kater, der mich nervtYo no quiero un gato que me joda
Ich will nichts von diesem Kram, ich will keine HochzeitNo quiero na' de esa vaina, no quiero boda
Du bist so aufdringlich, was bekommst du pro Stunde?Tú eres tan intenso, ¿a cuánto te pagan la hora?
Du machst mich müde, sowohl mich als auch den AnrufbeantworterMe tienes cansada a mí y a la contestadora

Schatz, ruf mich nicht an, wie nervigPapi, no me llames, qué ladilla
Ich will eine Freundin, die mich von dem Stuhl ziehtYo quiero una amiga que me pare de la silla
Und mit mir tanzt, bis wir uns die Knie brechenY que baile conmigo hasta partirnos la rodilla
Warum rufst du mich an? Du weißt, dass ich schlau bin¿Pa' que tú me llamas? Sabes que soy pilla

Schlau, schlau, schlau, schlau, schlau, schlau, schlau, schlau, schlau, schlau, schlau, schlauPilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla
Warum rufst du mich an? Du weißt, dass ich schlau bin¿Pa' que tú me llamas? Sabes que soy pilla
Schlau, schlau, schlau, schlau, schlau, schlau, schlau, schlau, schlau, schlau, schlau, schlauPilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla
Warum rufst du mich an? Du weißt, dass ich schlau bin¿Pa' que tú me llamas? Sabes que soy pilla

Neulich hat ein Kätzchen mich angerufenEl otro día, un gatito me llamó
Neulich hat ein Kätzchen mich angerufenEl otro día, un gatito me llamó
Es sagte, dass es mich mochte, es sagte, dass es süß warMe dijo que le gustaba, me dijo que estaba cuchi
Und dass ich ihm ein Foto schicken sollte, und ich sagte neinY que le mandé fotico, y dije no

Neulich hat ein Kätzchen mich angerufenEl otro día, un gatito me llamó
Neulich hat ein Kätzchen mich angerufenEl otro día, un gatito me llamó
Es sagte, dass es mich mochte, es sagte, dass es süß warMe dijo que le gustaba, me dijo que estaba cuchi
Und dass ich ihm ein Foto schicken sollte, und ich sagte neinY que le mandé fotico, y dije no

Es sagtDice

Ey, Kätzchen! (Ey, Kätzchen!)¡Ey, gatito! (¡Ey, gatito!)
Ruf mich nicht an, nein, nicht! (Ruf mich nicht an, nein, nicht!)¡No me llames, no, que no! (¡No me llames, no, que no!)
Ey, Kätzchen! (Ey, Kätzchen!)¡Ey, gatito! (¡Ey, gatito!)
Ruf mich nicht an, nein, nicht! (Ruf mich nicht an, nein, nicht!)¡No me llames, no, que no! (¡No me llames, no, que no!)

Ein Kätzchen hat mich angerufen, hat mich zu den Malediven eingeladenUn gatito me llamó, me invitó pa' las Maldives
Dachte, es könnte mich kaufen, und ich sagte neinPensó que me iba a comprar, y dije no
(Miau)(Miau)