Yo No Creo En Los Hombres

Eu não acredito nos homens

Yo No Creo En Los Hombres

Volto a corresponder com a mentiraVuelvo a coincidir con la mentira
E se desfaz minha alegriaY se despedaza mi alegría
Chovem luzes de nostalgiaLlueven luces de nostalgia
Se evapora a esperançaSe evapora la esperanza
De acreditar, no amorDe creer, en el amor

Dói a insistência de vidaDuele la insistencia de la vida
O que me leva por caminhos de agoniaQue me lleva por caminos de agonía
Os fracassos me perseguemMe persiguen los fracasos
Mas volto a começarPero vuelvo a darles paso
A procurar, um novo amorPor buscar, un nuevo amor

Não, eu não acredito nos homens que me procuramNo, yo no creo en los hombres que me buscan
Os evito, já conheço essa aventuraLos evito, ya conozco esa aventura
Eu aprendi com suas mentirasMe he aprendido sus mentiras
E não penso em ajoelhar-me diante da dúvidaY no pienso arrodillarme ante la duda

Não, já não confio nas promessas que me digaNo, ya no confío en las promesas que me digan
Não pretendo em me conforma com carinhosNo pretendo conformarme con caricias
Já não penso abrir a portaYa no pienso abrir la puerta
Te entregar minha consciência a está dorEntregarle mi conciencia a este dolor
Que pisou meu coraçãoQue pisó mi corazón

Já não volto a tropeçar novamente com a mentiraYa no vuelvo a tropezar con la mentira
E apagarei cada lembrança que me acompanhaY borraré cada recuerdo que me siga
Tenho aprendido com feridasHe aprendido con heridas
Que o amor não é uma subidaQue el amor no es cuesta arriba
Quando tem traiçãoCuando arrastra, a la traición

Não, eu não acredito em homens que me procuramNo, yo no creo en los hombres que me buscan
Os evito, já conheço essa aventuraLos evito, ya conozco esa aventura
Eu aprendi com suas mentirasMe he aprendido sus mentiras
E não penso em ajoelhar-me diante da dúvidaY no pienso arrodillarme ante la duda

Não, eu não confio nas promessas que me digaNo, ya no confío en las promesas que me digan
Não pretendo me conformar com carinhosNo pretendo conformarme con caricias
Já não penso abrir a portaYa no pienso abrir la puerta
Entregar minha consciência a essa dorEntregarle mi conciencia a este dolor
Que pisou meu coraçãoQue pisó mi corazón