No meu barco vem

En mi barco viene

No meu barco vem

Navega por el mar un día o quizás másAnda pelo mar um dia ou talvez mais
Sonríe sin parar hasta regresar al muelleSorri sem parar até voltar ao cais
Sin olvidar nunca a quienes esperan por nosotrosSem nunca esquecer quem espera por nós
No dejar de decir: Vuelvo por ustedesNão parar de dizer: Eu volto por vós

Quiero aprender en la tierra y en el marConto aprender na terra e no mar
Incluso quiero saber si hay peces voladoresQuero até saber se há peixes a voar
Existe una isla, y otra a continuaciónExiste uma ilha, e outra a seguir
Una foca y su hija, un delfín durmiendoUma foca e a filha, um golfinho a dormir

Ven junto al timón, soy tu marVem Junto ao leme, sou o teu mar
Ven junto al timón, ven a navegarVem junto ao leme, vem navegar
Mira quién te quiere, quién quiere verte bienVê quem te quer, quem te quer ver bem
Ven junto al timón, en mi barco vieneVem junto ao leme no meu barco vem

Navega por el mar un día o quizás másAnda pelo mar um dia ou talvez mais
Sonríe sin parar hasta regresar al muelleSorri sem parar até voltar ao cais
Sin olvidar nunca a quienes esperan por nosotrosSem nunca esquecer quem espera por nós
No dejar de decir: Vuelvo por ustedesNão parar de dizer: Eu volto por vós

La lluvia cayendo del cielo sobre el marA Chuva a cair do céu sobre o mar
La luna vendrá y el sol espiaráA lua à de vir e o sol à de espreitar
Estoy de viaje, en este barco voyVou de viagem, neste Barco vou
Soy un espejismo, ¿dónde estaré?Sou uma miragem, onde será que estou

Ven junto al timón, soy tu marVem Junto ao leme, sou o teu mar
Ven junto al timón, ven a navegarVem junto ao leme, vem navegar
Mira quién te quiere, quién quiere verte bienVê quem te quer, quem te quer ver bem
Ven junto al timón, en mi barco vieneVem junto ao leme no meu barco vem