Yo no te olvido

Je ne t'oublie pas

Yo no te olvido

Yo !Yo!
Brillant de mille feux !Brillando con luz propia!
"Avant-goût" !"Antesala"!
Kartier !Kartier!
Pour la disco !Pa' la disco!
Tu sais déjà, pour ça !Ya tu sabes, pa'!
(Andy Boy !)(Andy Boy!)

Je demande ce soir de le passer avec toiPido esta noche que la pase contigo
Souviens-toi, je ne t'oublie pasRecuerda yo no te olvido
Je suis ton macho audacieuxYo soy tu macho atrevido
Celui qui te suit la nuitEl que por la noche te sigo
Ce soir, tu es tombée sur moiEsta noche tú te topaste conmigo
Et je te parlais à l'oreilleY yo te hablaba al oído
J'ai aimé tes soupirsMe gustaron tus suspiros
Et c'est pour ça que je suis toujours en vieY por eso sigo vivo
Je demande ce soir de le passer avec toiPido esta noche que la pase contigo
Souviens-toi, je ne t'oublie pasRecuerda yo no te olvido
Je suis ton macho audacieuxYo soy tu macho atrevido
Celui qui te suit la nuitEl que por la noche te sigo
Ce soir, tu es tombée sur moiEsta noche tú te topaste conmigo
Et je te parlais à l'oreilleY yo te hablaba al oído
J'ai aimé tes soupirsMe gustaron tus suspiros
Et c'est pour ça que je suis toujours en vieY por eso sigo vivo

Et si tu veux que je te prévienneY si tú quieres que te avise
Et que je te croise en discoY en la disco te pise
Tu as pleuré pour ce que j'ai faitLloraste lo que hice
Et à tes copines tu disY a tus amigas les dices
En dansant, tu m'as vuPerreando tú me viste
Tu t'es battue et tu es partiePeleaste y te me fuiste
Tu te moquais de moiDe mi tu te reíste
Mais tu es revenue dans mon litPero a mi cama volviste

Et tu es tombée sur moi et là, on s'éclateY tú te topaste conmigo y en esta nos matamos
Finis ton verre, je paie, on y vaTermina con el trago, yo pago, ya nos vamos
Sous les draps, on se rouleDebajo de las sabanas nos revolcamos
On est chauds, tu aimes quand on s'embrase'tamos, te gusta cuando en calor entramos

Je demande ce soir de le passer avec toiPido esta noche que la pase contigo
Souviens-toi, je ne t'oublie pasRecuerda yo no te olvido
Je suis ton macho audacieuxYo soy tu macho atrevido
Celui qui te suit la nuitEl que por la noche te sigo
Ce soir, tu es tombée sur moiEsta noche tú te topaste conmigo
Et je te parlais à l'oreilleY yo te hablaba al oído
J'ai aimé tes soupirsMe gustaron tus suspiros
Et c'est pour ça que je suis toujours en vieY por eso sigo vivo

Je suis ton macho audacieux au litYo soy tu macho atrevido en la cama
Pour moi, tu n'es pas n'importe quiPara mi no eres cualquiera
Pour moi, tu es ma damePara mi tu eres mi dama
Tu ne m'aimes pas ?¿Tú no me amas?
Et qui t'appelle ?¿Y quien te llama?
Quand je chante, tu soupirsCuando canto tu suspiras
Et dans ____________ tu t'évanouisY en ____________ te desmayas
Tu veux me tuer sur la ligneTú quieres matarme en la raya
Ce noir ici ne te déçoit pasEste negro aquí no te falla
Tu veux que je parte de ta vieDe tu vida quieres que me vaya
Demande ce que tu veux, Andy Boy te l'offrePide lo que quieras que Andy Boy te lo regala

Je demande ce soir de le passer avec toiPido esta noche que la pase contigo
Souviens-toi, je ne t'oublie pasRecuerda yo no te olvido
Je suis ton macho audacieuxYo soy tu macho atrevido
Celui qui te suit la nuitEl que por la noche te sigo
Ce soir, tu es tombée sur moiEsta noche tú te topaste conmigo
Et je te parlais à l'oreilleY yo te hablaba al oído
J'ai aimé tes soupirsMe gustaron tus suspiros
Et c'est pour ça que je suis toujours en vieY por eso sigo vivo
Je demande ce soir de le passer avec toiPido esta noche que la pase contigo
Souviens-toi, je ne t'oublie pasRecuerda yo no te olvido
Je suis ton macho audacieuxYo soy tu macho atrevido
Celui qui te suit la nuitEl que por la noche te sigo
Ce soir, tu es tombée sur moiEsta noche tú te topaste conmigo
Et je te parlais à l'oreilleY yo te hablaba al oído
J'ai aimé tes soupirsMe gustaron tus suspiros
Et c'est pour ça que je suis toujours en vieY por eso sigo vivo

Kartier !Kartier!
Andy Boy !Andy Boy!
"Avant-goût" !"Antesala"!
Papi !Papi!
Celui qui brille !El que brilla!
Avec l'incorrigible !Con el incorregible!
Dis-le !Dile!
Kartier et Andy Boy !Kartier y Andy Boy!
Deux compagnies !Dos compañías!
Quel style !Que piquete!
Tranquille !Tranquilo!
On arrive !Que llegamos!
Fais-leur mal !Duélale!
À ceux que ça dérange !Al que le duela!
"Avant-goût" !"Antesala"!
Je te l'ai dit !Te lo dije!
Ceci n'est qu'un avant-goût !Esto na' mas es la antesala!
Kartier !Kartier!
Tranquille !Tranquilo!
Memo !Memo!