Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 715

I'm Sorry I'm Not Honest

Kasane Teto

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

I'm Sorry I'm Not Honest

(とりあえず(toriaezu
はんせいしたふりしたおけばいいんでしょhansei shita furi shitokeba iin desho?
じぶんがわるかった点をせつめいしながらjibun ga warukatta ten o setsumei shi nagara
つぎはぜったいしませんってtsugi wa zettai shimasen tte
つぎはこうしますってtsugi wa kō shimasu tte
ぐたいてきにあやまっとけばもっといいんでしょgutaiteki ni ayamattokeba motto iin desho?

みながまえをむいてすすんだmina ga mae o muite susunda
だからぼくもまえをむいたdakara boku mo mae o muita
そうだよsō da yo
どうせいややややっているよdōse iya iya yatte iru yo

すなおなふりならぼくにまかせてくださいsunao na furi nara boku ni makasete kudasai
ほんとうのぼくなんてきみにはわからないんだhontō no boku nante kimi ni wa wakaranain da
こころのなかならなにをおもってもいいっておもってるよkokoro no naka nara nani o omotte mo ii tte omotteru yo
そうしていえないことがふえていくsōshite ienai koto ga fuete iku

これがしたいあれがほしいkore ga shitai are ga hoshii
けどそれはいやっていわゆるkedo sore wa iya tte iwayuru
せけんいっぱんでいうみっともないんでしょseken ippan de iu mittomonain desho?
くうきよんでがまんしてあきらめてkūki yonde gaman shite akiramete
さいごにのこったごみみたいなのがsaigo ni nokotta gomi mitai na no ga
みんなのほしいことばなんでしょminna no hoshii kotoba nan desho?

ばかしょうじきではいつかこわれてしまうbaka shōjiki de wa itsuka kowarete shimau
だからいったdakara itta
きみにいなくなってほしくないからkimi ni inaku natte hoshikunai kara

たまにほんとうのことをいってあとでこうかいするtama ni hontō no koto o itte ato de kōkai suru
ほんとうのきみなんてぼくにはわからないからhontō no kimi nante boku ni wa wakaranai kara
さいしょからくちにださないほうがsaisho kara kuchi ni dasanai hō ga
けっかてきにはつらくないkekkateki ni wa tsurakunai
そうしていうことすらもやめていったんだsōshite iu koto sura mo yamete ittan da

きがついたらki ga tsuitara
なにかちがう、こんなことがnanika chigau, konna koto ga
いいたいわけじゃないんだってiitai wake janain da tte
でももうどうでもいいやdemo mō dō demo ii ya

かんせいしたパズルをわらわれたくなくてkansei shita pazuru o warawaretakunakute
だれにもみえないばしょでぴーすをはきだしたdarenimo mienai basho de piisu o hakidashita
あっちのいやみなぼくもatchi no iyami na boku mo
こんなによわねをはくぼくもkonnani yowane o haku boku mo
ぜんぶおなじでほんとうのzenbu onaji de hontō no
ぼくなんだboku nanda

じぶんからいわなきゃつたわらないなんてjibun kara iwanakya tsutawaranai nante!
ぜんぶ!ぜんぶ!!ぜんぶzenbu! zenbu!! zenbu!!!
ほんとうはわかってる!)hontō wa wakatteru!)
いまいったことはぜんぶima itta koto wa zenbu
いつもかんがえてはいるのにitsumo kangaete wa iru noni
しゃべったらひゃくぶんのいちshabettara hyakubun no ichi
にもならないni mo naranai
あーā

Lo siento, no soy honesto

(En primer lugar
¿No está bien fingir que te arrepientes?
Explicando tus malas acciones
Diciendo que no lo harás de nuevo
¿No sería mejor admitir tus errores?

Todos miran hacia adelante y avanzan
Así que yo también miro hacia adelante
Es así
De todos modos, estoy actuando mal

Si te comportas honestamente, por favor, déjamelo a mí
No entiendes quién soy realmente
Puedes pensar lo que quieras en tu corazón
Y así, las cosas que no puedo decir aumentan

Quiero hacer esto, quiero aquello
Pero eso es lo que se llama rechazarlo
¿No es lo que la gente comúnmente dice?
Respira hondo, aguanta y ríndete
Al final, lo que queda es como basura
¿No son las palabras que todos quieren?

La estupidez honesta eventualmente se romperá
Así que dije
No quiero que desaparezcas de mi vida

A veces dices la verdad y luego te arrepientes
No entiendo quién eres realmente
Es mejor no decir nada desde el principio
No es tan doloroso
Y así, dejé de decir incluso lo que quería decir

Cuando me doy cuenta
Que algo está mal, que decir algo como esto
No es porque quiera decirlo
Pero ya no importa

No quiero que se rían de mi rompecabezas resuelto
Así que vomité piezas en un lugar donde nadie puede ver
Incluso yo, que me quejo tanto
Soy igual de débil
Todo es lo mismo, soy realmente yo

¡Tengo que decirlo desde mi interior para que me entiendas!
¡Todo! ¡Todo! ¡Todo!
¡Realmente lo entiendo!
Todo lo que dije ahora
Siempre lo he estado pensando
Pero si hablo, no será ni el uno por ciento
¡Ah!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kasane Teto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección