Gorgeous

Espléndido

Gorgeous

Los solitarios locos en el patio de recreoThe lonely loonies on the playground
revelan sus sombras al díareveal their shadows to the day
chocan en aviones con golpes y sonidos extrañosthey crash in planes on smack and weird sounds
y nos dejan oro sobre sus tumbasand leaves us gold upon their graves
nuestras vidas se vuelven menos ordinariasour lives becomes less ordinary
nos muestran que no duele morirshow us that it doesn't hurt to die

¿es tan espléndido?is it so gorgeous
¿es encantado?is it enchanted
¿es revelador?is it revealing

Me siento tan afortunado de haberte vistoI feel so lucky I have seen you
y el éxtasis se extiende entre la multitudand rapture spread among the crowd
desearía haber podido conocerte alguna vezI wish for once I could have met you
antes de que te envolvieran en un sudariobefore they wrapped you in a shroud
los gigantes siempre terminan decapitadosthe giants always get their heads chopped
o ahogados en aguas fangosas en el suror drown in muddy waters in the south

¿es tan espléndido?is it so gorgeous
¿es encantado?is it enchanted
¿es eterno?is it forever

es tan espléndidois it so gorgeous
es encantadois it enchanted
es eternois it eternal

con una lengua grosera vestida de elocuencia maliciosawith a rude tongue dressed in spiteful eloquence
llamaríasyou would call
pidiendo un amor que nunca llegócalling for a love that never came
esperarías, llamaríasyou would wait, you would call
y esperarías y llamaríasand you'd wait and you'd call

aquí estoy en busca de respuestasback here I am in search of answers
no aceptaré lo que me dijeronI won't accept what I was told
es justo morir de cáncerit's only fair to die from cancer
cuando eres lo suficientemente viejo para decir que eres viejowhen you're old enough to say you're old
el eco que dejaste nunca se acabathe reverb you left is never over
tocando por el único que no está presente -tolling for the only one who is not present -

aún tan espléndidostill so gorgeous
tan encantadoso enchanted
tan eternoso forever

¿es tan espléndido?is it so gorgeous
¿es encantado?is it enhanted
¿es eterno?is it eternal

¿es mañanais it tomorrow